Arabic    

في سادكاوان بانجلادش (Chittagong)


2018-07-30
اعرض في فيس بوك
التصنيف : رحلة ابن بطوطة العامة

 
 
في سادكاوان بانجلادش (Chittagong)
#محمد_أحمد_السويدي_ابن_بطوطة
 
وسافرت فأقمنا على ظهر البحر ثلاثا وأربعين ليلة ، ثم وصلنا إلى بلاد بنجالة ، وضبطها بفتح الباء الموحدة وسكون النون وجيم معقود وألف ولام مفتوح ، وهي بلاد متسعة كثيرة الأرز ، ولم أر في الدنيا أرخص أسعارا منها لكنها مظلمة ، وأهل خرسان يسمونها دوزخست بور نعمت (296) معناه : جهنم ملأى بالنعم ، رأيت الأرز يباع في أسواقها خمسة وعشرين رطلا دهلية بدينار فضي (297) ، والدينار الفضي هو ثمانية دراهم ، ودرهمهم كالدرهم النّقرة سواء ، والرطل الدّهلي عشرون رطلا مغربية ، وسمعتهم يقولون أن ذلك غلاء عندهم.
وحدثني محمد المصمودي المغربي ، وكان من الصالحين ، وسكن هذا البلد قديما ، ومات عندي بدهلي ، أنه كانت له زوجة وخادم فكان يشتري قوت ثلاثتهم في السنة بثمانية دراهم ، وأنه كان يشتري الأرز في قشره ، بحساب ثمانين رطلا دهلية (298) بثمانية دراهم ، فإذا دقه خرج منه خمسون رطلا صافية وهي عشرة قناطير ، ورأيت البقرة تباع بها للحلب بثلاثة دنانير فضة ، وبقرهم الجواميس ، ورأيت الدّجاج السمان تباع بحساب ثمان بدرهم واحد ، وفراخ الحمام يباع خمسة عشر منها بدرهم ، ورأيت الكبش السمين يباع بدرهمين ، ورطل السكر بأربعة دراهم ، وهو رطل دهلي ، ورطل الجلّاب بثمانية دراهم ، ورطل السمن بأربعة دراهم ، ورطل السيرج بدرهمين ، ورأيت ثوب القطن الرقيق الجيّد الذي ذرعه ثلاثون ذراعا يباع بدينارين ، ورأيت الجارية المليحة للفراش تباع بدينار من الذهب واحد وهو ديناران ونصف من الذهب المغربي(299) واشتريت بنحو هذه القيمة جارية تسمى عاشورة ، وكان لها جمال بارع واشترى بعض أصحابي غلاما صغير السن حسنا اسمه لؤلؤ بدينارين من الذّهب.
__________________
 
(296) تهجية هذه العبارة بالحروف اللّاتينية (Duzakhast PUR nima)
(297) انظر ج.III ـ 106 ـ 167 وانظر كذلك ج.III ـ 290 رطل واحد لدهلي يعادل عشرين رطلا مغربيا أي ثمانية كيلو غرام.
(298) إذا قمنا بمقارنة بين المحاصيل ، فسنجد أن البقرة تعادل 600 ك. غ من الأرز ، و 192 دجاجة و 12 خروفا و 48 ك. غ. سكر و 48 ك ـ غ. سمن ، و 96 ليتر زيت و 5 ، 22 ميتر من القطن ، وهكذا نلاحظ الفرق بين المنتوجات الأولية (الرز ـ اللحم ـ بالنسبة للسكر والزبد).
(299) إذا كان الأمر يتعلق بتنكة فإنها تساوي دينارين ذهبيين في المغرب ، هذا وقد ظل ابن بطوطة يردد الحديث عن الرغبة الجنسية التي لم يكن في استطاعته أن يحمي نفسه من الاشتغال بها في غربته!! ـ د. التازي : ابن بطوطة والحاسّة الجنسية ... ضمن المحاضرة التي ألقيت بطنجة يوم 10 / 4 / 1981 بدعوة من الجمعية الثقافية والاجتماعية لحوض البحر المتوسط.
*هذه النصوص تأتيكم من #رحلة_ابن_بطوطة، المسماة «تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار»، وهي جزء من مشروعنا على خطى ابن بطوطة كما ندعوكم لمتابعة النصوص والحكايات التي سننشرها من الرحلة تباعاً في الأيام القادمة، ينتخبها ويعتني بها الشاعر الإماراتي #محمد_أحمد_السويدي

    في سادكاوان بانجلادش (Chittagong) #محمد_أحمد_السويدي_ابن_بطوطة   وسافرت فأقمنا على ظهر البحر ثلاثا وأربعين ليلة ، ثم وصلنا إلى بلاد بنجالة ، وضبطها بفتح الباء الموحدة وسكون النون وجيم معقود وألف ولام مفتوح ، وهي بلاد متسعة كثيرة الأرز ، ولم أر في الدنيا أرخص أسعارا منها لكنها مظلمة ، وأهل خرسان يسمونها دوزخست بور نعمت (296) معناه : جهنم ملأى بالنعم ، رأيت الأرز يباع في أسواقها خمسة وعشرين رطلا دهلية بدينار فضي (297) ، والدينار الفضي هو ثمانية دراهم ، ودرهمهم كالدرهم النّقرة سواء ، والرطل الدّهلي عشرون رطلا مغربية ، وسمعتهم يقولون أن ذلك غلاء عندهم. وحدثني محمد المصمودي المغربي ، وكان من الصالحين ، وسكن هذا البلد قديما ، ومات عندي بدهلي ، أنه كانت له زوجة وخادم فكان يشتري قوت ثلاثتهم في السنة بثمانية دراهم ، وأنه كان يشتري الأرز في قشره ، بحساب ثمانين رطلا دهلية (298) بثمانية دراهم ، فإذا دقه خرج منه خمسون رطلا صافية وهي عشرة قناطير ، ورأيت البقرة تباع بها للحلب بثلاثة دنانير فضة ، وبقرهم الجواميس ، ورأيت الدّجاج السمان تباع بحساب ثمان بدرهم واحد ، وفراخ الحمام يباع خمسة عشر منها بدرهم ، ورأيت الكبش السمين يباع بدرهمين ، ورطل السكر بأربعة دراهم ، وهو رطل دهلي ، ورطل الجلّاب بثمانية دراهم ، ورطل السمن بأربعة دراهم ، ورطل السيرج بدرهمين ، ورأيت ثوب القطن الرقيق الجيّد الذي ذرعه ثلاثون ذراعا يباع بدينارين ، ورأيت الجارية المليحة للفراش تباع بدينار من الذهب واحد وهو ديناران ونصف من الذهب المغربي(299) واشتريت بنحو هذه القيمة جارية تسمى عاشورة ، وكان لها جمال بارع واشترى بعض أصحابي غلاما صغير السن حسنا اسمه لؤلؤ بدينارين من الذّهب. __________________   (296) تهجية هذه العبارة بالحروف اللّاتينية (Duzakhast PUR nima) (297) انظر ج.III ـ 106 ـ 167 وانظر كذلك ج.III ـ 290 رطل واحد لدهلي يعادل عشرين رطلا مغربيا أي ثمانية كيلو غرام. (298) إذا قمنا بمقارنة بين المحاصيل ، فسنجد أن البقرة تعادل 600 ك. غ من الأرز ، و 192 دجاجة و 12 خروفا و 48 ك. غ. سكر و 48 ك ـ غ. سمن ، و 96 ليتر زيت و 5 ، 22 ميتر من القطن ، وهكذا نلاحظ الفرق بين المنتوجات الأولية (الرز ـ اللحم ـ بالنسبة للسكر والزبد). (299) إذا كان الأمر يتعلق بتنكة فإنها تساوي دينارين ذهبيين في المغرب ، هذا وقد ظل ابن بطوطة يردد الحديث عن الرغبة الجنسية التي لم يكن في استطاعته أن يحمي نفسه من الاشتغال بها في غربته!! ـ د. التازي : ابن بطوطة والحاسّة الجنسية ... ضمن المحاضرة التي ألقيت بطنجة يوم 10 / 4 / 1981 بدعوة من الجمعية الثقافية والاجتماعية لحوض البحر المتوسط. *هذه النصوص تأتيكم من #رحلة_ابن_بطوطة، المسماة «تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار»، وهي جزء من مشروعنا على خطى ابن بطوطة كما ندعوكم لمتابعة النصوص والحكايات التي سننشرها من الرحلة تباعاً في الأيام القادمة، ينتخبها ويعتني بها الشاعر الإماراتي #محمد_أحمد_السويدي , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi,,

Related Articles

ذكر سلطان تونس وصلاة العيد - من رحلة ابن بطوطة
كالبيتا في جزيرة سرنديب حيث وصلت أقدام ابن بطوطة (سريلانكا حاليا)
On to the city of Saraichiq
ابن بطّوطة يلتقي بابن مؤسس الدولة العثمانيّة في بورصا
العربي القديم والعربي الجديد
الوصول إلى مدينة سراجوق
في الطريق إلى خوارزم