, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi شكرا لقراء أدب الرحلة نفدت جميع طبعات الكتابالرحلة الشابورية من إصدارات دار السويدي للنشر وهو الكتاب الحائز جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة فرع الرحلة المحققة (تحقيق....
اقرأ المزيد ... شكرا لقراء أدب الرحلة نفدت جميع طبعات الكتابالرحلة الشابورية من إصدارات دار السويدي للنشر وهو الكتاب الحائز جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة فرع الرحلة المحققة (تحقيق المخطوطات)للكاتب والباحث سلطان العميميالصفحة, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi السيّدة والكلبالرحلة الأوروبية (1911- 1912)من دمشق إلى روما، باريس، فيينا، بلغراد، بودابست، صوفيا، استانبولفخري الباروديالكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة لتحقيق المخطوطات....
اقرأ المزيد ... السيّدة والكلبالرحلة الأوروبية (1911- 1912)من دمشق إلى روما، باريس، فيينا، بلغراد، بودابست، صوفيا، استانبولفخري الباروديالكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة لتحقيق المخطوطات 2021حققها وقدم لها : إبراهيم الجبينمن عادات الأوروبيين في القطار إحناء الرأس بالسلام عند الدخول والخروج من عربات القطر، خصوصًا إذا كان في العربة سيدات. ومن أقبح العادات قلع الحذاء أثناء السفر، وإذا كانت رائحة أرجل المسافر كريهة فإنه يؤذي الركاب ويسلب راحتهم وهذا لا يجوز مطلقًا أن يكون.ومن المعيب أخذ الكلاب في القطار وإركابها في عربات الركاب، وبإمكان المسافر أن يشحن كلبه بقفص في الباكج (عربة الشحن) فيضع له طعامه والماء ويستلمه في محطة البلدة الذاهب إليها، وكثير من الحكومات الأوروبية تمنع ركوب الكلاب مع المسافرين في القطار.والتدخين ممنوع في القطر، ولكن بعضهم يدخن رغم المنع إذا كانت نوافذ العربة مفتوحة، خصوصًا في الشتاء فإن الدخان يؤذي الركاب وعلى الأكثر السيدات منهم.ولذا على المسافر مراعاة هذه العادة والاستئذان من المسافرين قبل البدء فيه، وإذا رجاه أحدهم بعدم التدخين يجب أن يمتنع لأن بعض الأمراض يضرها دخان السكاير خصوصًا مرض الربو (آسم) وفي بعض القطارات يمنع التدخين، ومن أراد التدخين فليخرج إلى الممشى.وبمناسبة التدخين في القطار ذكروا لي سيدة في قطار، طلبت من أحد الركاب عدم إزعاجها بالتدخين، وكان بيده غليون يدخن فيه، فلم يلتفت إلى احتجاجها وأعادت الطلب بشدة فلم يأبه بها، فأخذت الغليون من يده وألقته من نافذة القطار وهو في سيره، فلم يغضب الرجل ولكنه مد يده وأخذ كلب السيدة الصغير وألقاه من النافذة فقامت قيامة صاحبته، وجاء شرطي القطار واجتمع الركاب من كل صوب وكانت المحطة قريبة وما كاد القطار يقف وينزل الشرطي والمتخاصمون إلى رصيف المحطة لإجراء للتحقيق حتى رأوا الكلب الصغير يركض نحو المحطة وفي فمه الغليون، فأخذت السيدة كلبها والرجل أخذ غليونه و(قاموا الدق مانعا واحدة بواحدة)*.* قاموا الدق مانعا واحدة بواحدة: أي بعد التدقيق تبين لهم أن يحتسب ذنب مقابل ذنب مما يبرر منع تطبيق العقوبة., Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi حسناء شنغهايسندباد من السودان 1932أحمد حسن مطرفكرت في رحلة إلى الشرق الأقصى فذهبت إلى رئاسة شركة المساجيرو ماريتيم وهي شركة الملاحة البحرية المشهورة وعرضت عليهم منحي....
اقرأ المزيد ... حسناء شنغهايسندباد من السودان 1932أحمد حسن مطرفكرت في رحلة إلى الشرق الأقصى فذهبت إلى رئاسة شركة المساجيرو ماريتيم وهي شركة الملاحة البحرية المشهورة وعرضت عليهم منحي امتيازاً في رحلة إحدى بواخر الشركة إلى طوكيو مقابل القيام بالدعاية للشركة في رحلتي الصحفية التي اعتزمتها فوافقت الشركة على أن أدفع ما يوازي أجر السفر بالدرجة الثالثة على أن يختصوني بغرفة لوكس على يمين القبطان "أي موضع الشرف" وهكذا وُفِّقت في الخطوة الأولى، أقلعت بنا الباخرة وكانت جيبوتي أول ميناء تقف به ومنها إلى كولومبو وسنغافورة فشنغهاي وكانت البواخر ترسو بضع ساعات في هذه الموانئ فينزل الركاب إلى المدينة لمشاهدة معالمها وأسواقها كما يفعل السائح في مثل هذه الحالات وشراء ما يروق له من مصنوعات تلك البلاد إلى أن وصلنا إلى شنغهاي التي حَذَّرني زملائي الصحفيون من لصوصها ومحتاليها فقد كان لهذا البلد الجميل أسوأ سمعة في هذه الناحية وفيها تجد جميع شعوب العالم لكنها كانت مركزاً مهما للتهريب وأعمال القرصنة واللصوص وقُطَّاع الطرق وقد حدث أثناء نزولي من الباخرة أن لمحت فتاة على جانب عظيم من الجمال والأناقة تسير بجانبي وتخالسني النظرات فلم أعرها اهتماماً بادئ ذي بدء ولما وصلت إلى الفندق حيث نزلت وبينما كنت أعطي البيانات عن شخصيتي لرصدها في سجل الفندق رأيتها للمرة الثانية بالقرب مني وكأنها تهتم بي فبدت المخاوف تساورني من جهتها فلما صعدت إلى غرفتي أبدلت ملابسي وعدت لأتناول طعامي، انفردت في جانب الصالون على مائدة صغيرة وبعد فترة قصيرة حانت مني التفاتة لأتصفَّح وجوه الرواد في غرفة المائدة فوقع بصري عليها للمرة الثالثة في يوم واحد وهي على مقربة مني، فأخذتني رعدة سرت في أوصالي وأيقنت أن ذلك لم يحدث بمحض المصادفة وبينما كنت في دخيلة نفسي أتساءل عَمَّن تكون هذه الفتاة وما غرضها مني أعود فأطمئن نفسي على أنها المصادفة فقط وأنَّ الفكرة السيئة التي سيطرت على عقلي عن المدينة هي التي جعلتني فريسة لهذه الهواجس أو أن الفتاة تريد بي شراً فنظرت إليها فبادلتها النظرة كمن يرمي بالقفاز في وجه الخصم وانفرجت أساريري لها فما عتمت أن نهضت من مائدتها ومشت صوبي وسَلَّمت فرددت التحية. وأشرت لها على المقعد فجلست أمامي، فناديت الخادم ليقدم لها مشروباً – شمبانيا – ويسكي.. إلخ. فقالت لا، قهوة فقط، فحمدتُ الله على هذه الخطوة وقد كان بودي أن أعرف عنها شيئاً مهما كان الثمن الذي أدفعه في سبيل ذلك، فقالت أنت صحفي قلت نعم، ومن أين عرفت ذلك؟ قالت من قائمة رُكَّاب الباخرة التي وصلت فيها اليوم وقد كنت هناك، ألم ترني؟ قلت رأيتك. ثم قالت أين تريد أن تقضي السهرة اليوم؟ قلت في السينما. قالت أتـاخذني معك؟ وأنا أدفع عن مقعدي؟ قلت لا مانع، ذهبنا إلى السينما وقضينا وقتاً ممتعاً وبعد أن خرجنا من السينما وعدنا إلى الفندق صارحتُها بأنني صحفي فقير وقد تظنني غنياً أُوَفِّر لها بعض أنواع المتعة، أما وجودي في الباخرة في الغرفة الفاخرة فله قصة يعرفها القبطان، وأنَّ ما بجيبي لا يتعدى ما قيمته مائة جنيه، وسرعان ما وضح تأثير كلماتي سريعاً في وجهها ولكنها تمالكت نفسها وقالت في مرارة، عرفت ذلك إنه حظي، ومع ذلك فلن أتركك، وهكذا اقتسمنا الغرفة تلك الليلة وتركت لي الأجرة على المائدة في الصباح ثم عادت في الظهر وعَرَّفتني أنها بَكَّرت في الخروج لتزور شقيقتها ثم قضت بقية اليوم في صحبتي واختفت في المساء ونامت خارج الفندق ثم عادت لتقول إنها كانت عند أختها أيضاً.وهكذا استمرت صداقتنا نحو الأسبوع وفي آخر يوم وكانت قد قامت عني في الليل خرجت صحف الصباح في شنغهاي تحمل صورتها في أعجب وضع وأخلقه بأسباب الإثارة كانت تحمل مسدسين وتدير زورقاً بخارياً وأمامها تسعة عشر رجلاً من القراصنة الأشرار الذين يعيثون فساداً في مياه النهر الأصفر، وكتبت الصحف على رأس الصورة عبارات تحمل هذا المعنى: القبض على زعيمة القراصنة.. معركة الساحل.. جرأة منقطعة النظير لامرأة مغامرة. ودارت بي الأرض، وكدت أسقط من هول المفاجأة، ولكني رغم ذلك كنت قد أنست إليها فاستعنت بمواهبي الصحفية حتى استطعت أن أزورها في مركز البوليس تحت الحراسة، فقابلتني مقابلة جافة كلها ازدراء وغضب وحاولت طردي، كانت كنمرة مفترسة، ثم هدأت وبكت بكاء حاراً وعادت المرأة ذات قلب، حَدَّثتني عن ماضيها فقالت إنَّ أباها كان زعيم القراصنة، وكانت تصحبه في أغلب غزواته وتَدَرَّبت على استعمال مختلف الأسلحة حتى أصبحت تجيد الرماية وهي مغمضة العينين، وحدث أن مات أبوها واختلف أتباعه ثم انتهوا إلى منحها الزعامة.وتفَنَّنت في أعمالها فكانت توجه صغار الأولاد إلى أعمال النشل بعد تدريبهم جيداً والكبار إلى أعمال النهب، كما استعانت هي بجمالها في سلب كبار ركاب البواخر الذين يصلون إلى المدينة، فهي تعرف عند وصول البواخر ركاب القمرات الفاخرة فتختار من بينهم من تتوَسَّم فيه أن يكون صيداً دسماً فتتعَرَّف عليه وتوقعه في حبائلها ثم تستولي على أمواله طوعاً أو كرهاً، وإنها سقطت في أيدي البوليس على أثر معركة نتيجة لخيانة أحد أتباعها.وعند سماعي قصتها المؤلمة تأثرت كثيراً لخاتمتها السيئة ووَدَّعتها وانصرفت، وبعد سنوات من تلك الرحلة وأثناء وجودي في شيلي في أمريكا تعَرَّفت على أمريكي كان في شنغهاي مدة طويلة وسألته عن المغامرة "سكاي" فقال إنها تزوجت من مهرب أسلحة روسي وتركت القرصنة.أخذت الباخرة إلى طوكيو وهناك حاولت جاهداً في مقابلة الإمبراطور ولكن فشلتُ كُلَّ الفشل ثم عدت إلى سان فرانسيسكو عن طريق هونولولو ومنها إلى البرازيل., Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi مرح الالهةهذا الكتابكيف نسافر في الهند، كيف نتعرف على عالم كل ما فيه عجيب، وكل خطوة فيه خطوة في أرض العجائب ومصدر للدهشة؟ الهند، بلد آلاف الديانات والآلهة وعشرات آلاف....
اقرأ المزيد ... مرح الالهةهذا الكتابكيف نسافر في الهند، كيف نتعرف على عالم كل ما فيه عجيب، وكل خطوة فيه خطوة في أرض العجائب ومصدر للدهشة؟ الهند، بلد آلاف الديانات والآلهة وعشرات آلاف القديسين الذين يرتمي المذنبون والمتضرعون والعشاق والمرضى والباحثون عن الذات الضائعة على أعتاب أضرحتهم وصورهم وتماثيلهم الملونة، طالبين الشفقة والحب والشفاء والربح؟فكيف نسافر في الهند، إن لم تكن بوابتنا إليها لا الطعام والملابس وصور الراقصين في الاحتفالات الدنيوية، وحسب، وإنما، من معابد الآلهة، ومسارح احتفالات الروح بقداسة الوجود وبما يبعث على فرحها بوجودها وطمأنينتها إلى هذا معنى هذا الوجود؟فلندخل الهند، إذن، من بوابات الشعور المرهف بجمال العالم في ما ابتكر لنفسه من صور وطرائق اتصال بالماوراء، بالقوى الخفية حاملة الأسرار، ومن بوابة ألوان من المعتقدات تفضي كلها إلى السعادة بما ميتافيزيقي.كيف نسافر في حياة مليار ومئات الملايين من البشر، إن لم يكن ذلك على أجنحة التجليات الروحية لما وراء العالم المرئي، وعبر قوة الاعتقاد بالروح وبالأسرار، ومن خلال صور أرضية لشطح الروح وسفر الخيال؟كيف نسافر في الهند؟صاحب هذه اليوميات اختصر الطريق من مصر إلى الهند عبر رحلة شيقة في ميتافيزيقا القارة الروحية للهنود، رحلته سفر في الناس، وسفر معهم في بحثهم اللامتناهي في ما وراء عالمهم القاسي، بينما هم يتزاحمون على الأضرحة والقبور والصور المجنحة للقديسين، لعلها تحقق لهم في ما وراء المنظور ما لم يتمكنوا من بلوغه في عالم بلا رحمة.بلغة مرحة وساخرة، وقدرة لغوية وتعبيرية على تصوير المرئيات والوقائع والأخبار التي يختلط فيها الواقعي بالحلمي، والمنطقي بما هو غير معقول، ينجز صاحب هذه اليوميات كتاباً شيقاً لقارئ لم يزر الهند. وقد استحق عليه بامتياز جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة مناصفة مع يوميات كاتبة من سوريا.ارتياد الآفاق, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidiمن المنتظر أن يظهر إلى جانب الأعمال الفائزة والأعمال المنوه بهاوالكتب التي أنجزها المركز هذا العام، تحقيق ود ا رسة تحت عنوان "الحرب السورية في الحرب العمومية0105 " لبطرس....
اقرأ المزيد ...من المنتظر أن يظهر إلى جانب الأعمال الفائزة والأعمال المنوه بهاوالكتب التي أنجزها المركز هذا العام، تحقيق ود ا رسة تحت عنوان "الحرب السورية في الحرب العمومية0105 " لبطرس خويري، هي من بين أواخر إنجا ا زت ال ا رحل قاسم وهب. , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi يمني وسوري وإماراتي ولبناني ومصريان وثلاثة مغاربةيفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020-2021جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2021-2020 - دورة قاسم وهبيمنحها سنويا "المركز العربي....
اقرأ المزيد ... يمني وسوري وإماراتي ولبناني ومصريان وثلاثة مغاربةيفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020-2021جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2021-2020 - دورة قاسم وهبيمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن #الفائزون الباحث د. محمد عبده مسعد عياش (اليمن) الكاتب ابراهيم الجبين (سوريا)، الباحث سلطان العميمي (الإمارات)، الباحث د. بوسيف واسطي (المغرب) الباحث د. محمد المسعودي (المغرب)، د. ربيع عوادي (المغرب)، الباحث والمترجم د. عبد الكريم جرادات (الأردن) الباحث والمترجم د.محمد عبد الغني (مصر) الشاعر والباحث د. شربل داغر (لبنان) الروائية منصورة عز الدين (مصر)أعلن في أبوظبي ولندن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2020 وهي الدورة التاسعة عشرة للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.تشكلت #لجنة_التحكيم من الاستاتذة:د. الطائع الحداوي، د. خلدون الشمعة، د. عبد الرحمن بسيسو، د. أحمد برقاوي، الأستاذ عواد علي، (أعضاء)، الاستاذ مفيد نجم (منسقاً).وكانت جائزة ابن بطوطة قد تأسست سنة 2000 وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات الدار في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي.#الأعمال_الفائزة:تصدر الأعمال الفائزة عن "دار السويدي" في سلاسل "ارتياد الآفاق" للرحلة المحققة والرحلة المعاصرة "سندباد الجديد" والرحلة المترجمة واليوميات، وذلك بالتعاون مع "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" في بيروت. أما الرحلة المترجمة والأعمال المنوه بها من قبل لجنة الجائزة من يوميات ورحلات فتنشر بالتعاون مع "دار المتوسط" في ميلانو. ومن المنتظر أن يقام حفل توزيع الجوائز في شهر مايو/ايار المقبل، وسوف يرافق توزيع الجوائز ندوة حول أدب الرحلة والأعمال الفائزة يشارك فيهما إلى جانب الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم نخبة من الدارسين. المخطوطات المشاركة في المسابقة:بلغ عدد المخطوطات المشاركة هذا العام 56 مخطوطاً جاءت من 10 بلدان عربية، توزعت على الرحلة المعاصرة، والمخطوطات المحققة، واليوميات، والرحلة المترجمة. وقد نُزِعَتْ أسماءُ المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء. وجرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عنها بالنسبة إلى التحقيق، والدراسة، أو ما غاب عنه المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي تمنحها الدارة للأعمال المعاصرة. وفي التصفية الثانية بلغ عدد المخطوطات 22 مخطوطة، وفي التصفية النهائية، جاءت النتائج على النحو التالي:أولا: الأعمال الفائزةالرحلة المحققة:حديقة النظر وبهجة الفكر في عجائب السفر (سيرة الحبشة) الحسن بن أحـمد بن صلاح اليوسفي الحيمي (1018- 1071هـ)، (القرن 17م) حققها وقدم لها: د. محمد عبده مسعد عياش***الرحلة الأوروبية من دمشق إلى روما، باریس، میونیخفیینا،بلغراد،بودابست،صوفیا،استانبول1911-1912فخري الباروديحققها وقدم لها: ابراهيم الجبين***الرحلة الشابوريةمن ميناء دبي إلى أبو ظبي 1936زين العابدين بن حسن باقرحققها وقدم لها: سلطان العميميالدراسات:الرحلةُ نَسَقُ أنساقٍمقاربات تاريخانية وإبستيمولوجيةد. بوسيف واسطي (المغرب).***صورة مصر في كتابات الرحالة المغاربة د. ربيع عوادي (المغرب)***الرحلة ما بعد الكولونيالية في الأدب العربي المعاصر د. محمد المسعودي (المغرب)***الرحلة المترجمة:هداية السبيل وكفايةُ الدليل من إيران إلى روسيا وتركيا ومصر والحجاز والشاممراد ميرزا "حسام السلطنة" (1818-1883)ترجمها عن الفارسية وقدم لها: د. عبد الكريم جرادات (الأردن)الرحلة المترجمة:خيول الريح المدهشةعلى دراجة هوائية من القسطنطينية إلى بكين 1894توماس غاسكل آلن الابن، ووليم لويس ساكليبنترجمها وقدم لها: محمد عبد الغني (مصر)***الرحلة المعاصرة (سندباد الجديد):في معنى المسافةيوميات في شانغهايمنصورة عز الدين (مصر)***اليوميات:الخروج من العائلةشربل داغر (لبنان)هذه الدورةالشاعر نوري الجراح مدير عام المركز العربي للادب الجغرافي والمشرف على الجائزة استهل الحديث عن هذه الدورة بالإشارة إلى أن من بين خصوصيات هذه الدورة واختلافها عن سائر الدورات السابقة في كونها جرى التحضير لها في ظل ظروف عربية وعالمية غير مسبوقة ألزمت البشر بالخضوع القسري لتغييرات كبيرة في نمط العيش وطرائق التواصل انتقل معها العمل من المكاتب إلى البيت في ظل حالة من التباعد لم يسبق للبشر أن اختبروها في العصر الحديث. الأعمال المتسابقة هذا العام تميزت بوفرة المخطوطات التي تنتمي إلى فرع الدراسات وتعدد مستوياتها وموضوعاتها ومناهجها، إلى جانب اتساع نطاق الأعمال التي تنتمي إلى الرحلة المعاصرة، وهو ما حض لجنة التحكيم على اختيار أكثر من عمل في هذين الفرعين لنيل الجائزة. إلى جانب التنويه بأهمية عدد من المخطوطات التي تنتمي إلى غير فرع من فروع الجائزة لم يسعفها الحظ بالفوز، ولكنها تستحق النشر والتتنويه بقيمتها، فأوصت اللجنة بإدراجها في عداد منشورات الجائزة، علما أن "المركز العربي للادب الجغرافي" قدم في الوقت نفسه لقراء أدب الرحلة عددا من الأعمال التي يتزامن نشرها مع منشورات الجائزة لهذا العام، وذك في مناسبة مرور 21 عاما على تأسيس مشروع "ارتياد الآفاق" ويتطابق عددياً ويتزامن مع دخولنا العام 2021. وهكذا فإن الجائزة عبرت هذا العام، كما في أعوامها السابقة عن استمرارها في الكشف عن الجديد في باب اليوميات والرحلة المعاصرة، لتضيف الاقلام الفائزة إلى كوكبة الرحالة المعاصرين مغامرين جدداً، وإلى أدباء هذا اللون الأدبي الممتع أسماء جديدة.ونوه الشاعر الجراح بالقيمة الاستثنائية لأولى الدراسات التي حازت على الجائزة هذا العام تحت عنوان "الرحلةُ نَسَقُ أنساقٍ-مقاربات تاريخانية وإبستيمولوجية للباحث المغربي د. بوسيف واسطي واعتبرها عملا بحثيا ضخما، وغير مسبوق. وكذلك بالترجمة الرائعة التي قدمها د. عبد الكريم جرادات لـ" هدايةُ السبيل وكفايةُ الدليل " التي وضعها في الفارسية مراد ميرزا "حسام السلطنة" (1818-1883)، فهي واحدة من أهم رحلات الحج التي وضعت في العصر القاجاري ولها مسار طويل عابر لثلاث قارات. وأشار إلى فرادة أعمال التحقيق هذا العام، بدءاً بمخطوطة "حديقة النظر وبهجة الفكر في عجائب السفر" المشهورة بـ"سيرة الحبشة" للحسن بن أحـمد بن صلاح اليوسفي الحيمي (1018- 1071هـ)، (القرن 17م)، وحققها اليمني د. محمد عبده مسعد عياش، مروراً بالتحقيق القيم الذي قام به الكاتب الروائي والباحث ابراهيم الجبين المتمثل في "الرحلة الأوروبية" وهو عمل يستعيد الشخصية النهضوية السورية البارزة والزعيم الدمشقي فخري البارودي في رحلته من دمشق فاستانبول فبرلين (1911-1912). وصولاً إلى "الرحلة الشابورية" وهو ثالث النصوص المحققة الفائزة وعبارة عن تحقيق لنص رحلي شعري وضعه الشاعر الكويتي زين العابدين بن حسن باقر يؤرخ فيه لرحلة قام بها من عربستان إلى أبو ظبي سنة 1936. ويكشف النص والدراسة عن وقائع وأحداث مهمة تنتمي إلى ما قبل قيام دولة الاتحاد. وإلى حانب هذه الاعمال هناك دراستان واحدة تتناول مصر في القرن التاسع عشر من خلال نصوص الرحالة المغاربة إلى إلى مصر، والثانية تدرس الرحلة العربية المعاصرة من منظور ما بعد كولونيالي. وأخيراً وقائع رحلة إلى شانغهاي بقلم كاتبة من مصر، ويوميات شاعر وأديب لبناني يطوف على جملة واسعة من القضايا والتحولات التي عصفت بالحياة العربية عبر سيرة الذات.***بدوره اعتبر الشاعر #محمد_أحمد_السويدي راعي الجائزة و"المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" "أن هذه الدورة كانت استثنائية بكل ما للكلمة من معنى لكونها تأتي في سنة ألزمت الرحالة بيوتهم، وحالت بينهم وبين خوض الأسفار. لكنها، في الوقت نفسه، كانت سنة للمطالعة والبحث. ووجه السويدي التحية للفائزين وللمنوه بأعمالهم، وأشاد بجهود أعضاء لجنة التحكيم الذين أنجزوا عملا رائعاً في ظل ظروف بالغة الصعوبة، جرى فيها التواصل عن بعد. ونوه بفكرة إطلاق اسم الأديب والباحث الراحل قاسم وهب على هذه الدورة لما كان للصديق العزيز، الذي غادر عالمنا في العام الماضي، من دور بارز في رفد الجائزة والمشروع منذ بدايته، بالأعمال القيمة في أدب الرحلة بحثاً وتحقيقاً، فضلاً عن مشاركته في نشاطات المركز وندواته الكبرى، خصوصاً تلك التي جرت استضافتها في المغرب والجزائر والكويت والسودان وقطر والبحرين وأبوظبي، واستضافت معها احتفالات الجائزة. ورأى السويدي أنه إذا كان خير ما نحيي به الكاتب هو إخراج جهده الأدبي والفكري إلى النور، فإن من المنتظر أن يظهر إلى جانب الأعمال الفائزة والأعمال المنوه بها والكتب التي أنجزها المركز هذا العام، تحقيق ودراسة تحت عنوان "الحرب السورية في الحرب العمومية 1926" لبطرس خويري، هي من بين أواخر إنجازات الراحل قاسم وهب.بعد أيام تدخل السنة الجديدة، وبحلولها يدخل المركز وجائزته العشرية الثالثة على تأسيسهما وقد أنضاف هذا العام إلى خزانة الرحلة العربية بفعل هذا النشاط 15 كتابا جديداً بين دراسة وتحقيق وإبداع وترجمة، ليتجاوز الثلاثمائة كتاب عدد المؤلفات التي أنجزت خلال السنوات العشرين المنصرمة، وهو ما يجعلنا نعتز بالدور الريادي ذي الطابع الإحيائي الذي لعبه المركز وجائزته في إحياء أدب الرحلة وتكريسه في بوصفه حقلا أدبيا مستقلا إن على المستوى الإبداعي أو على مستوى الدراسات الاكاديمية التي تصدت لهذا الجنس الادبي العربي العريق.أخيراً، تجدر الإشارة إلى أن باب قبول الطلبات للجائزة في دورة العام 2021-2022 يعتبر مفتوحا منذ إعلان هذا البيان.ثانيا: أعمال المركز والأعمال المنوه من لجنة التحكيمتبنت الجائزة نشر أعمال حازت على تنوية لجنة التحكيم، وأخرى من خارج المسابقة تبنى المركز نشرها، للأساتذة:قاسم وهب (سوريا)، د. عبد السلام الجعماطي (المغرب)، د. عبد النبي ذاكر (المغرب)، شوقي برنوصي (تونس)، حسّان الحَديثي (العراق)، الصدّيق حاج أحمد (السودان)، نورهان علام (مصر)، د. بوشعيب الساوري (المغرب).الرحلة السورية في الحرب العمومية 1916القس بطرس خويريحققها وقدم لها: قاسم وهب (سوريا)***شعرية الرحلةبوسيف الواسطيترجمة وتقديم: عبد النبي ذاكر (المغرب)***أوديسة ابن بطوطة ديفيد وينز ترجمة عبد النبي ذاكر (المغرب)***الإستشراق الإسكندنافيمن خلال يوميات أسير سويدي وقنصل دنماركي في المغرب1754-1768د. عبد السلام الجعماطي (المغرب)***رحلة غرقي واستعباديمع وصف الصحاري من السنغال إلى المغرب1784مبيار رايمون دو بريسونترجمة وتقديم: بوشعيب الساوري (المغرب)***رصيف دي غاما الأخيرشوقي برنوصي (تونس)***الطريقُ إلى القمرتشريق وتغريبحسّان الحَديثي (العراق)***في بلاد السافاناالنيجر – مالي – السودانالصدّيق حاج أحمد (السودان)***في جزر المهراجا نورهان علام (مصر)***أن تكون في هافانارحلة إلى كوباخالد عبد الحليم العبسي (اليمن), Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi بيان للإعلام | جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة | 2021-2020يمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن | دورة قاسم وهبيمني وسوري وإماراتي ومغربي....
اقرأ المزيد ... بيان للإعلام | جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة | 2021-2020يمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن | دورة قاسم وهبيمني وسوري وإماراتي ومغربي ولبناني ومصرية وأربعة مغاربةيفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020-2021الفائزون الباحث د. محمد عبده مسعد عياش (اليمن) الكاتب ابراهيم الجبين (سوريا)، الباحث سلطان العميمي (الإمارات)، الباحث د. بوسيف واسطي (المغرب) الباحث د. محمد المسعودي (المغرب)، د. ربيع عوادي (المغرب)، الباحث والمترجم د. عبد الكريم جرادات (الأردن) الباحث والمترجم د.محمد عبد الغني (المغرب) الشاعر والباحث د. شربل داغر (لبنان) الروائية منصورة عز الدين (مصر)أعلن في أبوظبي ولندن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2020 وهي الدورة التاسعة عشرة عشرة للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.تشكلت لجنة التحكيم من الاستاتذة:د. الطائع الحداوي، د. خلدون الشمعة، د. عبد الرحمن بسيسو، د. أحمد برقاوي، الأستاذ عواد علي، (أعضاء)، الاستاذ مفيد نجم (منسقاً).وكانت جائزة ابن بطوطة قد تأسست سنة 2000 وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات الدار في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي. , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi الرحالة والصحافيرحلة الصفار إلى باريس نموذجا » | د. أحمد المريني#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالأعمال المنوه بها جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 - فرع الدراسات لطالما....
اقرأ المزيد ... الرحالة والصحافيرحلة الصفار إلى باريس نموذجا » | د. أحمد المريني#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالأعمال المنوه بها جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 - فرع الدراسات لطالما اعتبرنا فن الرحلة ريبورتاجا خبريا واستطلاعيا وأدبيا وعلميا، تنقله لنا عين الرحالة التي هي بمثابة الكاميراالمبكرة، وما النص بعد ذلك سوى جهاز التلفزيون وما يبثه من مواد وعناصر خبرية واستطلاعية فنية وأدبيةوعلمية.تروم هذه الدراسة إبراز أوجه التفاعل والتشارك بين الخصائص الفنية لنصوص الرحلة المغربية، ومكونات الأجناسالصحفية، ومن أهمها الخبر والاستطلاع الصحفي. وهي تقوم على فصلين، يتناول الأول قراءة الرحلة من حيث الخصائصوالوظائف والمكونات، ملامسا خصائص الرحلة المميزة للمضمون، والشكل، وطرق تدوين الرحلة ومجالاتها،ثم الوظائف الرئيسية لها، واستعراض مكونات الخطاب الرحلي. ويعالج الفصل الثاني علاقة الالتقاء والترابط بينالصحافة والأدب.يتعامل الباحث في هذه الدراسة الشيقة مع متن الرحلة الأوروبية وتصنيفاتها المتعددة، ويخوض في مقاربة تاريخيةلرحلة الصفار إلى باريس في أواسط القرن التاسع عشر، من دون استثناء الأبعاد المعرفية والحضارية في رحلته. ويختتمدراسته هذه بقراءة سريعة لرحلة الصفار من منظور صحفي، كمحاولة لرسم معالم رؤية وزاوية معالجة جديدة تتعلقبصحافة الرحلة.بحث شيق ومنتظر، يجدل الأفكار التي دارت من قبل حول علاقة الرحالة بالصحفي ونص الرحلة بالصحافة، في ضفيرةبحثية جادة وجديدة، مستكشفا بنفسه، ومن خلال نموذج محدد، هذه العلاقة، مقدماً لنا قراءة واقتراحات تتصلبهذه العلاقة التي طالما لاحت في افق التفكر والتفكير في هذا الجنس الأدبي الثري والمتعدد الأوجه الذي نسميه«الرحلة .»وقد نوهت لجنة التحكيم لجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة بهذا البحث، وأدرجته في عداد منشورات الجائزة.ارتياد الآفاق قرار اللجنة:وقد نوهت لجنة التحكيم لجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة بهذا البحث، وأدرجته في عداد منشورات الجائزة.ارتياد الآفاق. , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi قمم غير موطوءة وأودية غير مطروقة | تأليف:إيمليا إدواردزترجمة: أميمة قاسم وسماح جعفر#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالأعمال المنوه بها - فرع الترجمةهذه يوميات شيقة لرحلة....
اقرأ المزيد ... قمم غير موطوءة وأودية غير مطروقة | تأليف:إيمليا إدواردزترجمة: أميمة قاسم وسماح جعفر#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالأعمال المنوه بها - فرع الترجمةهذه يوميات شيقة لرحلة قامت بها الروائية وعالمة المصريات إيميليا إدواردز إلى جبال الدولميت في إيطاليا رافقتهافيها لوسي رينشو وقد انطلقتا من كورتينا إلى بولزانو في عام 1872 ، في وقت نادراً ما كانت النساء تسافر فيه عبرالتضاريس الوعرة والمناطق النائية، وكذلك ونادراً ما كن يفعلن من دون مرافقة الذكور.كلتاهما كانتا ثريتين نسبيًا، وكانت إدواردز روائيًة ناجحة. لا يُعرف سوى القليل عن رنشو سوى أنها تستطيع دفعأجور خادمة وساعي.كان اللقاء أولا في نابولي مع بداية الصيف عام 1872 ومن هناك انطلقتا معًا إلى سويسرا هربًا من حرارة الطقس.توقفتا على قمة مونتي جينيروسو بين بحيرة لوغانو وبحيرة كومو وغيرتا الخطط. وقد قر العزم على القيام برحلةطولها 500 كيلومتر عبر الدولوميت.بعد بضعة أيام من الرحلة، أعلن مرافق لهما ودليل أنه لن يذهب إلى أبعد من ذلك، لا سيما أن السفر برقة بغال وخيولعلى طرق صعبة وفقيرة وقد عوضت إميليا هذا المنسحب بنمزارع محلي يعمل كدليل جبلي.مشاق السفر كما يتضح من هذه اليوميات عوضها جمال الدولميت حيث جبال غرائبية وحيث أبراج لولبية شكلتهاالطبيعة. إنها حقا قمم غير موطوءة.تعكس الصخور ذات الألوان الفاتحة ظلال أشعة الشمس المتلألئة طوال اليوم. وتكتب الرحالة يومياتها مصحوبةبرسوم بقلم الرصاص سوف تزين كتابها لدى طبعه في لندن. والتي ستصبح مألوفة للعين في كتاب السفرالفيكتوري الأكثر مبيعًا.ومن قمم الدولميت رأت الرحالة قمم جبال الألب شمالا، إلى الجنوب قمم بريميرو من بالا دي سان مارتينو إلى ساسودي كامبو.هذه رحلة شيقة ألهمت أجيالا من المسافرين والمغامرين والكتاب على إثر صدورها في قرن اعتبر أهله الأكثر شغفابالسفر وحب الاستكشاف في العالم.وقد نوهت جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة بالترجمة وادرجتها في سلسلة منشوراتها للرحلة المترجمة.ارتياد الآفاق قرار لجنة التحكيم:وقد نوهت جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة بالترجمة وادرجتها في سلسلة منشوراتها للرحلة المترجمة.ارتياد الآفاق , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi نحو مهد العالم | (رسائل من الهند) جويدو غوتسانوترجمة: أمارجي (رامي يونس)الفائز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 في فرع الرحلة المترجمة#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةمائة وثماني....
اقرأ المزيد ... نحو مهد العالم | (رسائل من الهند) جويدو غوتسانوترجمة: أمارجي (رامي يونس)الفائز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 في فرع الرحلة المترجمة#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةمائة وثماني سنوات مرت على كتابة هذه اليوميات البديعة في الهند لشاعر له مكان أساسية في الشعر الإيطالي،ويعتبر أحد المؤثرين الأساسيين في لغة الشعر وفي انتباهات الشعراء الإيطاليين في القرن العشرين.ما بين شهري فبراير وأبريل 1912 قام جوزانو المصاب بالسل برحلة استشفائية إلى الهند، وكان من المقرر أن يقومخلالها بزيارة مدينة بومباي وجزيرة سيلان، في خط سير متواضع. لكن حج غوتسانو إلى «مهد العالم » يصبح حقيقةًحاسمة يتم فيها تحفيز تمثيلاته المتعلقة بالشرق، أولاً، في المنظور والمتوقع، ثم، مع الذاكرة والتجلي الأدبي. وهكذاتسفر الرحلة إلى الهند عن نص سيشغل مكانة أساسية في أدب هذا الشاعر.رحلة إلى الهند، هي بمثابة تقرير رحلي ونص أدبي معا، يقدم لنا غوزانو بوصفه وعيا يستكشف وعينا تتجول وتراقبالحقيقةتكشف هذه اليوميات المكتوبة بلغة ملهمة عن كاتب فضولي مختلف تمامًا عن الصورة النمطية للرحالة الأوروبيينإلى الشرق، ولكن أولاً وقبل كل شيء هو مؤلف ساخر، يسخر حتى من نفسه، في كتابته نتعرف في الهند على عالملا نراه من عينه فقط، وإنما أيضا من خلال زاوية النظر الأخرى لأولئك الذين عاشوا وعانوا من الاستعمار البريطاني.يتعامل الرحالة الشاعر مع الموضوعات الشرقية بروح علماء إثنوغرافيا القرن التاسع عشر ولكن تصوراته تتمايز علىنحو ما مع التصورات السائدة لدى عتاة المعبرين عن المركزية الغربية من الكتاب الأوروبيين، وهو أمر يحسب له.هذه الصفحات الرائعة، تحتفظ لنا بصور ومشاهد وحالات من تلك الروحانية الهندية التي ماتزال تميز الشخصيةالحضارية للهند والهنود.وقد استحقت الترجمة البارعة عن الإيطالية لهذا الكتاب «جائزة ابن بطوطة للرحلة المترجمة .»ارتياد الآفاق جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة قرار لجنة التحكيم:وقد استحقت الترجمة البارعة عن الإيطالية لهذا الكتاب «جائزة ابن بطوطة للرحلة المترجمة .»ارتياد الآفاق جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi من اسطنبول إلى باريس | رحلة محمد جلبي أفندي إلى فرنساالمعروف بيكرمي سيكز 1721-1720حققها وقدم لها: د. محمد الزاهي#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالفائز بـ جائزة ابن بطوطة لأدب....
اقرأ المزيد ... من اسطنبول إلى باريس | رحلة محمد جلبي أفندي إلى فرنساالمعروف بيكرمي سيكز 1721-1720حققها وقدم لها: د. محمد الزاهي#جائزة_ابن_بطوطة #أدب_الرحلةالفائز بـ جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2020 في فرع تحقيق الرحلاتتندرج هذه الرحلة إلى فرنسا ضمن الرحلات الدبلوماسية. وهي عادة ما يكلّف أصحابها بمهام محدّدة بين ملوك الأقاليموسلاطينها تتمثل في افتكاك أسير أو تأكيد أواصر الصداقة أو إبرام اتّفاقية. وقد عيّن السلطان العثماني أحمد الثالثالسفير محمد جلبي أفندي مبعوثا إلى ملك فرنسا لويس الخامس عشر لفتح عهد جديد في العلاقات بين الإمبراطورية العثمانيةوفرنسا.وهذه الرحلة التي دوّنها محمد أفندي المعروف ب »يكرمي سيكيز » المتوفى سنة 1145 ه/ 1732 م من بواكير هذا النوعمن الرحلات في التراث العربي الإسلامي ودوّنها إثر عودته من باريس في شكل تقرير عن هذه الرحلة قدّمه إلى الصدر الأعظمإبراهيم باشا.ولدى اطلاع المحقق على النسخة المخطوطة من هذه الرحلة، المحفوظة في مكتبة جامعة هارفارد بالولايات المتحدةالأمريكية اكتشف ما لها من قيمة فهي تندرج في بواكير الرحلات الشرقية إلى أوروبا.دوّن محمد أفندي ما شاهده في فرنسا من مظاهر التقدّم العلمي والمعماري والفنّي، ووصف القصور والحدائق والمعاهدالتعليمية والمسارح وتحدّث عن مكانة المرأة ودورها في الحياة العامة.خلال مرحلة تعرفه على النص سيكتب المحقق « كلّما تقدّمت في قراءة نصّ الرحلة رغم أسلوبه الضعيف أدركت قيمةما دوّنه محمد أفندي. فقرّرت تحقيق هذه الرحلة، آملا أن أساهم في إضافة نصّ مهمّ ووثيقة نادرة إلى المكتبة العربيةأسهمت إلى حدّ ما في بناء جسور التّواصل بين العالم الإسلامي وأوروبا في القرن الثامن عشر ميلادي. » وقد اعتمد المحقق فيعمله على النسخة المشار إليها ونسخة أخرى محفوظة في المكتبة الملكية بمدريد، فقام بالمقارنة بين النسختين، واشتغلعلى سد ثغرات الواحدة منهما بالأخرى، وأعد فهرساً للأعلام والأماكن والموضوعات، وقدم دراسة ضافية للرحلة بحيثتشكل هذه الدراسة مدخلا إلى الرحلة وموضوعاتها وزمنها ومسارها وشخصية صاحبها.وقد استحق عن عمله جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة- فرع تحقيق الرحلاتارتياد الآفاق قرار لجنة التحكيم:وقد استحق عن عمله جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة- فرع تحقيق الرحلاتارتياد الآفاق , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi إضاءات على الفائزين - جائزة ابن بطوطةفرع الترجمة....
اقرأ المزيد ... إضاءات على الفائزين - جائزة ابن بطوطةفرع الترجمة, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi زيارة النبـيً الجبلي أوً الذهاب إلى ميخائيل نعيمةمن كتاب غبار القارات | لخالد النجّار عندما وصلت إلى بسكنتا سألت عن بيت ميخائيل نعيمة الذي دلوني إليه بسرعة: بيت حجريّ....
اقرأ المزيد ... زيارة النبـيً الجبلي أوً الذهاب إلى ميخائيل نعيمةمن كتاب غبار القارات | لخالد النجّار عندما وصلت إلى بسكنتا سألت عن بيت ميخائيل نعيمة الذي دلوني إليه بسرعة: بيت حجريّ صغير في طرف القرية منغرس في سفح مرتفع خفيف، طرقت الباب الدّاخلي وبقيت أتطلع إلى المطبخ من وراء مربعات الزّجاج، بعد لحظة ظهرت امرأة في مقتبل العمر سحنة بيضاء على اصفرار خفيف، نور صوفي يميّز وجوه المسيحيّات الشرقيّات: من اليونان حتّى سوريّة حيث تمتزج في هذه الوجوه تعبيرات التقبّل والصّبر والاستكانة إلى العالم والانتظار، نور لا يكاد يدرك، نور شبيه بذاك الذي نراه في لوحات البورتري لفنّاني عصر النهضة في إيطاليا، نفس السّحنة المتوسّطيّة إلاّ أنّ هذا الوجه منحته الآلهة الفينيقيّة بصمتها: عينان سوداوان تحت حاجبين أسودين مقترنين أو هكذا بدَوا لي، قالت عندما سألتها متهيّبا عن ميخائيل نعيمة: "صعد البارحة إلى الجبل".قالتها بعفويّة مثل ممثل داخل مسرحيّة يظهر لثانية على الخشبة في شبه الضوء ليقول جملة خطيرة ثمّ يغيب في ظلام الزّمن... #محمد_أحمد_السويدي_مختارات_من_أدب_الرحلة , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi الفائزون بجائزة ابن بطوطة 2020 في أدب الرحلةجائزة ابن بطوطة هي جائزة سنوية يمنحها المركز العربي للأدب الجغرافي برعاية الشاعر الإماراتي محمد أحمد السويدي ....
اقرأ المزيد ... الفائزون بجائزة ابن بطوطة 2020 في أدب الرحلةجائزة ابن بطوطة هي جائزة سنوية يمنحها المركز العربي للأدب الجغرافي برعاية الشاعر الإماراتي محمد أحمد السويدي , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك 
