جائزة ابن بطوطة

جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2023 - 2022

2023-02-06

, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2023 - 2022إشارتان:- وصل عدد من الأعمال المتسابقة بعد إقفال باب قبول الطلبات، وقد أحيلت هذه الأعمال على الدورة القادمة، ما لم يعلن أصحابها سحبها....
اقرأ المزيد ... جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2023 - 2022إشارتان:- وصل عدد من الأعمال المتسابقة بعد إقفال باب قبول الطلبات، وقد أحيلت هذه الأعمال على الدورة القادمة، ما لم يعلن أصحابها سحبها من المسابقة. -يعتبر باب قبول الطلبات للجائزة في دورة العام 2023- 2024 مفتوحاً منذ إعلان هذا البيان.الدورة الواحدة والعشرون يمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن أحد عشر كاتبة وكاتباًأربعة مغاربة وأردنيان ومصريان، وتونسي وسعودي وفلسطيني يفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة 2023 - 2022الأسماءعامر سلمان أبومُحارب (الأردن)، د. كوثر أبو العيد (المغرب)، د.نهى عبد الرازق الحفناوي (مصر)، المهدي عيد الرواضية (الأردن)، أبو بكر العيادي (تونس)، عبد القادر الجموسي (المغرب)، عائشة بلحاج (المغرب). سناء كامل أحمد شعلان (فلسطين)، ممدوح فراج النابي (مصر)، د. خالد الطايش (المغرب)، د. سالم مـحمد الضمادي (المملكة العربية السعودية).أعلن في أبوظبي ولندن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2022-2023 وهي الدورة الواحدة والعشرون للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي- ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.وكانت جائزة ابن بطوطة قد تأسست في العام 2000، وأعلنت عن نتائج دورتها الأولى سنة 2003 وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات المركز في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي.لجنة التحكيم:تشكلت لجنة التحكيم من الأساتذة:عبد النبي ذاكر، د. خلدون الشمعة، د. عبد الرحمن بسيسو، د. أحمد برقاوي، د. شعيب حليفي، والأستاذة مريم حيدري والأستاذ تيسير خلف عضواً منسقاً لأعمال اللجنة. المخطوطات المشاركة في المسابقةبلغ عدد المخطوطات المشاركة هذا العام 62 مخطوطاً جاءت من 12 بلدان عربياً، توزعت على الرحلة المعاصرة، والمخطوطات المحققة، واليوميات (واليوميات المترجمة)، والرحلة المترجمة، والرحلة الصحفية. وقد نُزِعَتْ أسماءُ المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء. وجرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عليها بالنسبة إلى التحقيق، والدراسة، أو التي افتقرت المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي يمنحها المركز للأعمال المعاصرة. وفي التصفية الثانية بلغ عدد المخطوطات 24 مخطوطاً. وفي التصفية النهائية، جاءت النتائج على النحو الآتي:الأعمال الفائزةالرحلة المحققة:4 رحلاتحقيقة المجاز إلى الحجازصلاح الدِّين خليل بن أيبك الصَّفَدِي(المتوفى:764هـ/1363م)حققتها وقدمت لها: د.نهى عبد الرازق الحفناوي (مصر)***زُبْدةُ الآثار فيما وقَعَ لجامعِه في الإقامةِ والأَسْفارمحمد بن أحمد بن محمد بن جمال الدين سُكَيْكر الحَنَفيّ الدِّمشقيّ الحلبيّ(ت بعد 990هـ/ 1582م)حققها وقدم لها: المهدي عيد الرواضية (الأردن)***الدُّرَرُ البهيَّة في الرِّحلةِ الأُوروبيَّة1889محمود أفندي عُمَر الباجوريّ حقّقها وقدّم لها: عامر سلمان أبومُحارب (الأردن)***الرحلة الحجازية 1930محمد بوشعرةحققتها ودرستها: د. كوثر أبو العيد (المغرب).***فرع الرحلة المترجمةرحلتانرحلة المغربي في مجاهل أمريكاتقرير كابيزا دي فاكـا(1527 ـ 1536)ترجمها عن الإنكليزية وقدم لها: عبد القادر الجموسي. (المغرب).محور الذّئبمن سيبيريا إلى الهند على خطى الفارّين من الغولاغسيلفان تيسّون ترجمها عن الفرنسية وقدم لها: أبو بكر العيادي (تونس).: ***الرحلة المعاصرة (سندباد الجديد):رحلتانعلى جنا ح دراجةمن طنجة إلى باريسعائشة بلحاج (المغرب)***الطريق إلى كريشنارحلات في كشمير والهندسناء كامل أحمد شعلان (فلسطين)الدراساتثلاث دراساتالبلاغة العمياء عند طه حسين بحث في الخيال الرحليّممدوح فراج النابي (مصر)***المثاقفة وإشكالية المركزية الشرقيةالرحلات الحجازية المغربية في القرن 12هـ/18مد. خالد الطايش (المغرب)***شعرية النص الرحلي تجارب سعودية في أدب الرحلة د. سالم مـحمد الضمادي (المملكة العربية السعودية)نشر الأعمال الفائزةتصدر الأعمال الفائزة عن "دار السويدي" في سلاسل "ارتياد الآفاق" للرحلة المحققة، والرحلة المعاصرة "سندباد الجديد"، والدراسات، وذلك بالتعاون مع "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" في بيروت. أما الرحلة المترجمة، واليوميات، والأعمال المنوه بها من قبل لجنة الجائزة فتنشر بالتعاون مع "دار المتوسط" في ميلانو. في وقت لاحق يجري الإعلان عن مكان وموعد حفل توزيع الجوائز ويتزامن الحفل مع ندوة حول أدب الرحلة والأعمال الفائزة، يشارك فيها إلى جانب الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم نخبة من الدارسين العرب المتعاونين مع "المركز العربي للادب الجغرافي".تصريح الشاعر محمد أحمد السويدي: راعي الجائزة الشاعر محمد أحمد السويدي هنأ الفائزين والمنوه بأعمالهم وأشار إلى أن الجائزة بدخولها العقد الثالث من عمرها كرست نفسها بوصفها الجائزة العربية لأدب الرحلة، وقد تحولت الأعمال التي أنجزت من خلالها إلى خزانة عربية زاخرة بمئات النصوص في أدب يعتبر بامتياز الثمرة الأشهى للتواصل بين الثقافة العربية وثقافات العالم. وأشار إلى أن (الدورة الواحدة والعشرون) للجائزة تضيف إلى خزانة الإبداع، والبحث، والتأريخ لأدب الرحلة في الثقافة العربية أحد عشر كتاباً جديداً، تنضاف إلى سابقاتها من إنجازات الجائزة في سنواتها العشرين المنصرمة، والتي بلغت مجتمعة 117 كتاباً لمائة وإثني عشر فائزة وفائزاً بالجائزة يغطون رقعة واسعة من العالم العربي، ويتجاوزونها إلى المهاجر الأوروبية، ممن حققوا مخطوطات عربية أو وضعوا دراسات في أدب الرحلة المكتوب بالعربية، ليصبح في رصيد الجائزة من الفائزين عبر دوراتها المتعاقبة 128 كاتبة وكاتباً.وأعلن الشاعر السويدي أنه بدءاً من العام 2023 والأعوام التي ستلي سيجري استقبال رحالة من لغات وثقافات أخرى وتكريمهم خلال احتفالات الجائزة، إن في الإمارات او في لندن ممن غامروا في رحلات أثمرت يوميات ذات قيمة خاصة لثقافتهم وثقافة الآخر.ونبه السويدي إلى أن العام 2023 سيشهد نشاطاً استثنائيا لـ"مشروع ارتياد الآفاق" وقد رسخ قدميه في أرض الثقافة العربية، وجعل من أدب الرحلة خزانة مفتوحة لكل القراء العرب، وذلك للمرة الأولى في تاريخ هذا الجنس الأدبي، وأسهم بصورة أساسية في جعله مادة رئيسية لرسائل الماجستير والدكتوراة في الجامعات العربية. ومن جملة ما سيركز عليه المركز هو توسيع إطار الشراكات والتعاون مع المؤسسات الثقافية العربية والأجنبية لإنجاز مشروعات جرى التخطيط لها في السنوات الأخيرة، وتأجلت بفعل جائحة كوفيد 19 وما فرضته علينا، كما على غيرنا، من إكراهات غير مسبوقة. بالنسبة إلى الأعوام الثلاثة المقبلة لدينا خطط عمل مبنية على تصورات مستقبلية، نعتبر أنها تدخل في باب الضرورات فقد تطور مشروع ارتياد الآفاق، وبات خلال عقدين ونيف المشروع العربي لأدب الرحلة، وقد فتح الباب لباحيثين ومؤسسات أكاديمية وثقافية لتعنى بصورة أو أخرى بهذا الأدب، ونحن نعتبر هذا بعضاً من ثمار عملنا في هذا الحقل، وعليه فنحن في ارتياد الآفاق ندرس حاليا صيغا متعددة للتعاون بيننا وبين مؤسسات رسمية وأخرى أهلية في الامارات وفي منطقة الخليج، إسوة بالصيغ المبتكرة للتعاون التي أنجزناها بيننا وبين الأشقاء العرب في المغرب العربي خصوصاً إن على المستوى الأكاديمي أو على مستوى وزارة الثقافة ومعرضي كتاب الدار البيضاء والرباط. لدينا في الإمارات صيغ من التعاون سنسعى إلى تطويرها إسوة بما أنجزناه عربيا.منذ انطلاقة ارتياد الآفاق عقدنا عددا من الندوات تحت عنوان: "ندوة الرحالة العرب والمسلمين: اكتشاف الذات والآخر"، في المغرب، والجزائر، والسودان، وقطر والبحرين، وأبوظبي، والكويت، بلغ عددها عشر ندوات كبرى. نتطلع إلى استئناف هذه الندوات لما تشكله من فرصة استثنائية لتلاقي الباحثين الأكاديميين والكتاب المعنيين بهذا الادب يتبادلون من خلالها الأفكار والموضوعات المستجدة ويتشاركون في المشروعات التي من شأنها الكشف عن المهمش والمجهول واستحضار الغائب من النصوص والإضاءة على حقول البحث في علاقة الذات بالآخر وعلاقتها بذاتها من خلال نصوص أدب الرحلة.من جهة أخرى سنكشف خلال الأسابيع القادمة عن خطتنا لبرنامج "رواد الآفاق" الذي بدأناه قبل سنوات ويتمثل في تنظيم رحلات لكاتبات وكتاب شباب عرب إلى وجهات مختلفة في أوروبا وآسيا وإفريقيا واستقبال في الوقت نفسه كتاب أجانب إلى جغرافيات عربية ما يعني حركة في اتجاهين تسفر عن يوميات ونصوص وانطباعات عن الأمكنة والثقافات. وفكرنا بسفر مشترك بين كتاب عرب وكتاب أجانب، وكل هذا قيد الدراسة والبحث فالهدف في النهاية اللقاء والتعرف والحوار وإنجاز يوميات تتصل بخبرات مشتركة لكل كاتبين معاً في موضوعات وعبر جهات جغرافية يتفق عليها وهو ما يتيح رؤى في تجربة السفر من زوايا متعددة..إشارات حول الدورة الحالية:بدوره أشار الشاعر نوري الجراح مدير عام "المركز العربي للأدب الجغرافي" والمشرف على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" إلى أن هذا العام ميزته مشاركات واسعة لا سيما في حقل تحقيق الرحلات وقد شكلت الرحلات الأربع الفائزة في هذا الفرع قوسا زمنياً يمتد من القرن الرابع عشر الميلادي وحتى النصف الأول من القرن العشرين. وتغطي بمجملها حركة الرحالة جغرافيا في القارات الثلاث: أوروبا وآسيا وأفريقيا، وقد عكست كتاباتهم وانتباهاتهم اهتمامات النخب التي خرجوا من محيطها، وقضايا المجتمعات التي تحدروا منها، والموضوعات الشاغلة لعصرهم، وطبيعة النظرة إلى الآخر.الإشارة الثانية التي ميزت هذا العام تملثت في بروز مساهمات النساء الكاتبات والباحثات في أدب الرحلة، إذ بفوز أربع منهن بالجائزة سجلن رقماً قياسياً في المشاركة والفوز هذا العام، وهو ما يشير إلى إقبال المرأة على الانخراط أكثر فأكثر في البحث الأكاديمي والتأليف الأدبي في هذا الميدان. ثالث الإشارات الدالة هذا العام تمثلت في الحضور المغربي البارز بين الفائزات والفائزين فقد بلغ عدد الأساتذة الفائزين أربعة وهو أمر لا يبدو مستغربا في ظل ما يشهده المغرب من ازدهار لحركة البحث والتحقيق في أدب الرحلة بوصفه أدب التواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى.هذه اشارات سريعة لما ميز هذه الدورة وهذا العام، وقد نوهت لجنة التحكيم بعدد من الأعمال التي أوصت بنشرها في عداد منشورات الجائزة.وأضاف الشاعر الجراح إن الندوات التي سبق وعقدناها في عواصم عربية عدة كانت محطات أساسية في تطور مشروع ارتياد الآفاق وتحوله إلى منارة عربية لأدب الرحلة بوصفه ادب تواصل وحوار مع الآخر القريب والآخر البعيد على حد سواء، وفضاء للحوار الثقافي عبر نصوص اليوميات بين العرب والأوروبيين خصوصاً، وبين العرب والعالم بصورة عامة، وصلة وصل بين المشروع ومختلف المعنيين بهذا النوع من الأدب. وهي ندوات شاركت فيها شخصيات عربية وأوروبية فاعلة في أدب الرحلة ، وضمت المشاركين في المشروع وأصدقائه من المعنين بنصوص الرحلة وبالتواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى. وقد اسفرت عن أعمال مهمة عبر سنوات من تحقيق النصوص ودراستها وتبادل الأفكار حول ما يمكن تحقيقه ودراسته وإنجازه من النصوص الكلاسيكية في أدب الرحلة. ولابد أن اشيد هنا بشراكتنا مع المغرب، إن عبر الأكاديميا المغربية أو من خلال شراكتنا السنوية مع وزارة الثقافة في الحفل السنوي للجائزة والندوة المصاحبة له، وقد توصلنا هذا العام إلى تفاهم سيترجم إلى أعمال إن في طنجة مدينة شمس الدين الطنجي ابن بطوطة، أو في إطار المعرض الدولي للكتاب في الدار البيضاء والرباط.أشير أخيراً إلى أن ارتياد الآفاق أقام للثقافة العربية خزانة كبيرة لأدب الرحلة وقد لغ عدد الكتب التي حققت ودرست وتلك التي كتبت في هذا الادب ما يقرب من 360 كتابا وعليه فقد بات من الضروري الشروع في ترجمة أبرز الرحلات العربية التي كتبت على مدار ألف سنة من الترحال العربي في العالم بأقلام أدباء وشعراء ومفكرين وجغرافيين عربا، ويغطي القارات: أوروبا، آسيا، أميركا، إفريقيا. ويكشف عن طبيعة نظرة العربي إلى نفسه في مرايا الآخر وطبيعة تعامله مع الاختلاف الحضاري بين ثقافته والثقافات الآخرى.وبالتالي استحضار الأعمال في أدب الرحلة الكلاسيكية منها والمعاصرة التي أنجزها "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" وجائزة ابن بطوطة، إلى اللغات الأخرى ولتكن البداية مع الإنكليزية والفرنسية. فهذه النصوص لابد أن تظهر وتجلي حضورها في لغات الآخر الذي غامرت في الوصول إليه والتعرف على عالمه ثقافة واجتماعاً، بما يكسر النظرة النمطية عن الكسل العربي في التواصل والحوار والتشارك مع الآخر، وفي هذا مثل هذا المشروع من شأنه أن يفكك النظرة الاستعلائية نحو الآخر الصادرة عن قرون من هيمنة المركزية الغربية في العالم ولطالما كنا هدفا سهلا لها بفعل سلبيتنا وتراخينا. وهو، بالضرورة، مشروع يحتاج عملاً مشتركا لنا مع مؤسسات إماراتية وعربية لاسيما أنه أثره سيكون علينا جميعا كعرب، في علاقتنا بالآخر، ويسهم في تصحيح صورتنا الحضارية في العالم.أعمال المركز والأعمال المنوه بها من قبل لجنة التحكيم والتي تبنت الجائزة نشرها هي:*"منطق التأويل في أشكال التمثيل الدبلوماسي" د. الطائع الحداوي*"مدائن معلَّقة (تدوينات العابر)" ياسين عدنان.*"تونس الزرقاء/ست رحلات في الربيع والشتاء" وارد بدر السالم. *"سقطرى: أسرار العزلة" عامر طهبوب. *"مُوجَزُ الرِّحْلَتَيْنِ فِي اقْتِفَاءِ أَثَرِ مَوْلَانَا ذِي الْجَنِاحَيْنِ" سردار عبد الله*"رحلة الجيلاني: سَفيرُ المــــرُتَادِ ورَائـِدُ الإسعَادِ لرحلة الزيارة لحضرة سيد الأسياد وحبيب رب العباد108" ـ1090هـ ــ 1678ـ 1679م تحقيق ودراسة كل من د. أحمد جمعة عبد الحميد و د. يحيى زكريا السودة.*"الحِجَاجُ في أدب الرّحلة/ دراسة بلاغيّة حجاجيّة لرِحْلَةِ ابنِ فَضْلان" د. كريم الطيبــي21 ديسمبر 2023بيان للإعلام, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك

بيان للإعلام جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2023 - 2022 الدورة الواحدة والعشرون

2023-01-05

, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi  بيان للإعلام جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2023 - 2022الدورة الواحدة والعشرون يمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن أحد عشر كاتبة وكاتباًأربعة....
اقرأ المزيد ...  بيان للإعلام جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2023 - 2022الدورة الواحدة والعشرون يمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن أحد عشر كاتبة وكاتباًأربعة مغاربة وأردنيان ومصريان، وتونسي وسعودي وفلسطيني يفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة 2023 - 2022الأسماءعامر سلمان أبومُحارب (الأردن)، د. كوثر أبو العيد (المغرب)، د.نهى عبد الرازق الحفناوي (مصر)، المهدي عيد الرواضية (الأردن)، أبو بكر العيادي (تونس)، عبد القادر الجموسي (المغرب)، عائشة بلحاج (المغرب). سناء كامل أحمد شعلان (فلسطين)، ممدوح فراج النابي (مصر)، د. خالد الطايش (المغرب)، د. سالم مـحمد الضمادي (المملكة العربية السعودية).أعلن في أبوظبي ولندن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2022-2023 وهي الدورة الواحدة والعشرون للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي- ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.وكانت جائزة ابن بطوطة قد تأسست في العام 2000، وأعلنت عن نتائج دورتها الأولى سنة 2003 وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات المركز في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي.لجنة التحكيم:تشكلت لجنة التحكيم من الأساتذة:عبد النبي ذاكر، د. خلدون الشمعة، د. عبد الرحمن بسيسو، د. أحمد برقاوي، د. شعيب حليفي، والأستاذة مريم حيدري والأستاذ تيسير خلف عضواً منسقاً لأعمال اللجنة. المخطوطات المشاركة في المسابقةبلغ عدد المخطوطات المشاركة هذا العام 62 مخطوطاً جاءت من 12 بلدان عربياً، توزعت على الرحلة المعاصرة، والمخطوطات المحققة، واليوميات (واليوميات المترجمة)، والرحلة المترجمة، والرحلة الصحفية. وقد نُزِعَتْ أسماءُ المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء. وجرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عليها بالنسبة إلى التحقيق، والدراسة، أو التي افتقرت المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي يمنحها المركز للأعمال المعاصرة. وفي التصفية الثانية بلغ عدد المخطوطات 24 مخطوطاً. وفي التصفية النهائية، جاءت النتائج على النحو الآتي:الأعمال الفائزةالرحلة المحققة:4 رحلاتحقيقة المجاز إلى الحجازصلاح الدِّين خليل بن أيبك الصَّفَدِي(المتوفى:764هـ/1363م)حققتها وقدمت لها: د.نهى عبد الرازق الحفناوي (مصر)***زُبْدةُ الآثار فيما وقَعَ لجامعِه في الإقامةِ والأَسْفارمحمد بن أحمد بن محمد بن جمال الدين سُكَيْكر الحَنَفيّ الدِّمشقيّ الحلبيّ(ت بعد 990هـ/ 1582م)حققها وقدم لها: المهدي عيد الرواضية (الأردن)***الدُّرَرُ البهيَّة في الرِّحلةِ الأُوروبيَّة1889محمود أفندي عُمَر الباجوريّ حقّقها وقدّم لها: عامر سلمان أبومُحارب (الأردن)***الرحلة الحجازية 1930محمد بوشعرةحققتها ودرستها: د. كوثر أبو العيد (المغرب).***فرع الرحلة المترجمةرحلتانرحلة المغربي في مجاهل أمريكاتقرير كابيزا دي فاكـا(1527 ـ 1536)ترجمها عن الإنكليزية وقدم لها: عبد القادر الجموسي. (المغرب).محور الذّئبمن سيبيريا إلى الهند على خطى الفارّين من الغولاغسيلفان تيسّون ترجمها عن الفرنسية وقدم لها: أبو بكر العيادي (تونس).: ***الرحلة المعاصرة (سندباد الجديد):رحلتانعلى جنا ح دراجةمن طنجة إلى باريسعائشة بلحاج (المغرب)***الطريق إلى كريشنارحلات في كشمير والهندسناء كامل أحمد شعلان (فلسطين)الدراساتثلاث دراساتالبلاغة العمياء عند طه حسين بحث في الخيال الرحليّممدوح فراج النابي (مصر)***المثاقفة وإشكالية المركزية الشرقيةالرحلات الحجازية المغربية في القرن 12هـ/18مد. خالد الطايش (المغرب)***شعرية النص الرحلي تجارب سعودية في أدب الرحلة د. سالم مـحمد الضمادي (المملكة العربية السعودية)نشر الأعمال الفائزةتصدر الأعمال الفائزة عن "دار السويدي" في سلاسل "ارتياد الآفاق" للرحلة المحققة، والرحلة المعاصرة "سندباد الجديد"، والدراسات، وذلك بالتعاون مع "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" في بيروت. أما الرحلة المترجمة، واليوميات، والأعمال المنوه بها من قبل لجنة الجائزة فتنشر بالتعاون مع "دار المتوسط" في ميلانو. في وقت لاحق يجري الإعلان عن مكان وموعد حفل توزيع الجوائز ويتزامن الحفل مع ندوة حول أدب الرحلة والأعمال الفائزة، يشارك فيها إلى جانب الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم نخبة من الدارسين العرب المتعاونين مع "المركز العربي للادب الجغرافي".تصريح الشاعر محمد أحمد السويدي: راعي الجائزة الشاعر محمد أحمد السويدي هنأ الفائزين والمنوه بأعمالهم وأشار إلى أن الجائزة بدخولها العقد الثالث من عمرها كرست نفسها بوصفها الجائزة العربية لأدب الرحلة، وقد تحولت الأعمال التي أنجزت من خلالها إلى خزانة عربية زاخرة بمئات النصوص في أدب يعتبر بامتياز الثمرة الأشهى للتواصل بين الثقافة العربية وثقافات العالم. وأشار إلى أن (الدورة الواحدة والعشرون) للجائزة تضيف إلى خزانة الإبداع، والبحث، والتأريخ لأدب الرحلة في الثقافة العربية أحد عشر كتاباً جديداً، تنضاف إلى سابقاتها من إنجازات الجائزة في سنواتها العشرين المنصرمة، والتي بلغت مجتمعة 117 كتاباً لمائة وإثني عشر فائزة وفائزاً بالجائزة يغطون رقعة واسعة من العالم العربي، ويتجاوزونها إلى المهاجر الأوروبية، ممن حققوا مخطوطات عربية أو وضعوا دراسات في أدب الرحلة المكتوب بالعربية، ليصبح في رصيد الجائزة من الفائزين عبر دوراتها المتعاقبة 128 كاتبة وكاتباً.وأعلن الشاعر السويدي أنه بدءاً من العام 2023 والأعوام التي ستلي سيجري استقبال رحالة من لغات وثقافات أخرى وتكريمهم خلال احتفالات الجائزة، إن في الإمارات او في لندن ممن غامروا في رحلات أثمرت يوميات ذات قيمة خاصة لثقافتهم وثقافة الآخر.ونبه السويدي إلى أن العام 2023 سيشهد نشاطاً استثنائيا لـ"مشروع ارتياد الآفاق" وقد رسخ قدميه في أرض الثقافة العربية، وجعل من أدب الرحلة خزانة مفتوحة لكل القراء العرب، وذلك للمرة الأولى في تاريخ هذا الجنس الأدبي، وأسهم بصورة أساسية في جعله مادة رئيسية لرسائل الماجستير والدكتوراة في الجامعات العربية. ومن جملة ما سيركز عليه المركز هو توسيع إطار الشراكات والتعاون مع المؤسسات الثقافية العربية والأجنبية لإنجاز مشروعات جرى التخطيط لها في السنوات الأخيرة، وتأجلت بفعل جائحة كوفيد 19 وما فرضته علينا، كما على غيرنا، من إكراهات غير مسبوقة. بالنسبة إلى الأعوام الثلاثة المقبلة لدينا خطط عمل مبنية على تصورات مستقبلية، نعتبر أنها تدخل في باب الضرورات فقد تطور مشروع ارتياد الآفاق، وبات خلال عقدين ونيف المشروع العربي لأدب الرحلة، وقد فتح الباب لباحيثين ومؤسسات أكاديمية وثقافية لتعنى بصورة أو أخرى بهذا الأدب، ونحن نعتبر هذا بعضاً من ثمار عملنا في هذا الحقل، وعليه فنحن في ارتياد الآفاق ندرس حاليا صيغا متعددة للتعاون بيننا وبين مؤسسات رسمية وأخرى أهلية في الامارات وفي منطقة الخليج، إسوة بالصيغ المبتكرة للتعاون التي أنجزناها بيننا وبين الأشقاء العرب في المغرب العربي خصوصاً إن على المستوى الأكاديمي أو على مستوى وزارة الثقافة ومعرضي كتاب الدار البيضاء والرباط. لدينا في الإمارات صيغ من التعاون سنسعى إلى تطويرها إسوة بما أنجزناه عربيا.منذ انطلاقة ارتياد الآفاق عقدنا عددا من الندوات تحت عنوان: "ندوة الرحالة العرب والمسلمين: اكتشاف الذات والآخر"، في المغرب، والجزائر، والسودان، وقطر والبحرين، وأبوظبي، والكويت، بلغ عددها عشر ندوات كبرى. نتطلع إلى استئناف هذه الندوات لما تشكله من فرصة استثنائية لتلاقي الباحثين الأكاديميين والكتاب المعنيين بهذا الادب يتبادلون من خلالها الأفكار والموضوعات المستجدة ويتشاركون في المشروعات التي من شأنها الكشف عن المهمش والمجهول واستحضار الغائب من النصوص والإضاءة على حقول البحث في علاقة الذات بالآخر وعلاقتها بذاتها من خلال نصوص أدب الرحلة.من جهة أخرى سنكشف خلال الأسابيع القادمة عن خطتنا لبرنامج "رواد الآفاق" الذي بدأناه قبل سنوات ويتمثل في تنظيم رحلات لكاتبات وكتاب شباب عرب إلى وجهات مختلفة في أوروبا وآسيا وإفريقيا واستقبال في الوقت نفسه كتاب أجانب إلى جغرافيات عربية ما يعني حركة في اتجاهين تسفر عن يوميات ونصوص وانطباعات عن الأمكنة والثقافات. وفكرنا بسفر مشترك بين كتاب عرب وكتاب أجانب، وكل هذا قيد الدراسة والبحث فالهدف في النهاية اللقاء والتعرف والحوار وإنجاز يوميات تتصل بخبرات مشتركة لكل كاتبين معاً في موضوعات وعبر جهات جغرافية يتفق عليها وهو ما يتيح رؤى في تجربة السفر من زوايا متعددة..إشارات حول الدورة الحالية:بدوره أشار الشاعر نوري الجراح مدير عام "المركز العربي للأدب الجغرافي" والمشرف على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" إلى أن هذا العام ميزته مشاركات واسعة لا سيما في حقل تحقيق الرحلات وقد شكلت الرحلات الأربع الفائزة في هذا الفرع قوسا زمنياً يمتد من القرن الرابع عشر الميلادي وحتى النصف الأول من القرن العشرين. وتغطي بمجملها حركة الرحالة جغرافيا في القارات الثلاث: أوروبا وآسيا وأفريقيا، وقد عكست كتاباتهم وانتباهاتهم اهتمامات النخب التي خرجوا من محيطها، وقضايا المجتمعات التي تحدروا منها، والموضوعات الشاغلة لعصرهم، وطبيعة النظرة إلى الآخر.الإشارة الثانية التي ميزت هذا العام تملثت في بروز مساهمات النساء الكاتبات والباحثات في أدب الرحلة، إذ بفوز أربع منهن بالجائزة سجلن رقماً قياسياً في المشاركة والفوز هذا العام، وهو ما يشير إلى إقبال المرأة على الانخراط أكثر فأكثر في البحث الأكاديمي والتأليف الأدبي في هذا الميدان. ثالث الإشارات الدالة هذا العام تمثلت في الحضور المغربي البارز بين الفائزات والفائزين فقد بلغ عدد الأساتذة الفائزين أربعة وهو أمر لا يبدو مستغربا في ظل ما يشهده المغرب من ازدهار لحركة البحث والتحقيق في أدب الرحلة بوصفه أدب التواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى.هذه اشارات سريعة لما ميز هذه الدورة وهذا العام، وقد نوهت لجنة التحكيم بعدد من الأعمال التي أوصت بنشرها في عداد منشورات الجائزة.وأضاف الشاعر الجراح إن الندوات التي سبق وعقدناها في عواصم عربية عدة كانت محطات أساسية في تطور مشروع ارتياد الآفاق وتحوله إلى منارة عربية لأدب الرحلة بوصفه ادب تواصل وحوار مع الآخر القريب والآخر البعيد على حد سواء، وفضاء للحوار الثقافي عبر نصوص اليوميات بين العرب والأوروبيين خصوصاً، وبين العرب والعالم بصورة عامة، وصلة وصل بين المشروع ومختلف المعنيين بهذا النوع من الأدب. وهي ندوات شاركت فيها شخصيات عربية وأوروبية فاعلة في أدب الرحلة ، وضمت المشاركين في المشروع وأصدقائه من المعنين بنصوص الرحلة وبالتواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى. وقد اسفرت عن أعمال مهمة عبر سنوات من تحقيق النصوص ودراستها وتبادل الأفكار حول ما يمكن تحقيقه ودراسته وإنجازه من النصوص الكلاسيكية في أدب الرحلة. ولابد أن اشيد هنا بشراكتنا مع المغرب، إن عبر الأكاديميا المغربية أو من خلال شراكتنا السنوية مع وزارة الثقافة في الحفل السنوي للجائزة والندوة المصاحبة له، وقد توصلنا هذا العام إلى تفاهم سيترجم إلى أعمال إن في طنجة مدينة شمس الدين الطنجي ابن بطوطة، أو في إطار المعرض الدولي للكتاب في الدار البيضاء والرباط.أشير أخيراً إلى أن ارتياد الآفاق أقام للثقافة العربية خزانة كبيرة لأدب الرحلة وقد لغ عدد الكتب التي حققت ودرست وتلك التي كتبت في هذا الادب ما يقرب من 360 كتابا وعليه فقد بات من الضروري الشروع في ترجمة أبرز الرحلات العربية التي كتبت على مدار ألف سنة من الترحال العربي في العالم بأقلام أدباء وشعراء ومفكرين وجغرافيين عربا، ويغطي القارات: أوروبا، آسيا، أميركا، إفريقيا. ويكشف عن طبيعة نظرة العربي إلى نفسه في مرايا الآخر وطبيعة تعامله مع الاختلاف الحضاري بين ثقافته والثقافات الآخرى.وبالتالي استحضار الأعمال في أدب الرحلة الكلاسيكية منها والمعاصرة التي أنجزها "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" وجائزة ابن بطوطة، إلى اللغات الأخرى ولتكن البداية مع الإنكليزية والفرنسية. فهذه النصوص لابد أن تظهر وتجلي حضورها في لغات الآخر الذي غامرت في الوصول إليه والتعرف على عالمه ثقافة واجتماعاً، بما يكسر النظرة النمطية عن الكسل العربي في التواصل والحوار والتشارك مع الآخر، وفي هذا مثل هذا المشروع من شأنه أن يفكك النظرة الاستعلائية نحو الآخر الصادرة عن قرون من هيمنة المركزية الغربية في العالم ولطالما كنا هدفا سهلا لها بفعل سلبيتنا وتراخينا. وهو، بالضرورة، مشروع يحتاج عملاً مشتركا لنا مع مؤسسات إماراتية وعربية لاسيما أنه أثره سيكون علينا جميعا كعرب، في علاقتنا بالآخر، ويسهم في تصحيح صورتنا الحضارية في العالم.أعمال المركز والأعمال المنوه بها من قبل لجنة التحكيم والتي تبنت الجائزة نشرها هي:*"منطق التأويل في أشكال التمثيل الدبلوماسي" د. الطائع الحداوي*"مدائن معلَّقة (تدوينات العابر)" ياسين عدنان.*"تونس الزرقاء/ست رحلات في الربيع والشتاء" وارد بدر السالم. *"سقطرى: أسرار العزلة" عامر طهبوب. *"مُوجَزُ الرِّحْلَتَيْنِ فِي اقْتِفَاءِ أَثَرِ مَوْلَانَا ذِي الْجَنِاحَيْنِ" سردار عبد الله*"رحلة الجيلاني: سَفيرُ المــــرُتَادِ ورَائـِدُ الإسعَادِ لرحلة الزيارة لحضرة سيد الأسياد وحبيب رب العباد108" ـ1090هـ ــ 1678ـ 1679م تحقيق ودراسة كل من د. أحمد جمعة عبد الحميد و د. يحيى زكريا السودة.*"الحِجَاجُ في أدب الرّحلة/ دراسة بلاغيّة حجاجيّة لرِحْلَةِ ابنِ فَضْلان" د. كريم الطيبــيإشارتان:- وصل عدد من الأعمال المتسابقة بعد إقفال باب قبول الطلبات، وقد أحيلت هذه الأعمال على الدورة القادمة، ما لم يعلن أصحابها سحبها من المسابقة. -يعتبر باب قبول الطلبات للجائزة في دورة العام 2023- 2024 مفتوحاً منذ إعلان هذا البيان.            , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك

نبارك للمكتبة العربية هذه النخبة الجديدة من الكتب الفائزة بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2023

2023-01-05

بمناسبة احتفالية مرور 20 عاما على تأسيس دارة السويدي الثقافية

2022-11-05

, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi  بغياب الثقافة ومشاريعها غابت أمم واندثرت: مشروعاتنا الثقافية شارع مضاء في كون رحيبمحمد أحمد السويدي(الامارات/ لندن) 'العالم قرية صغيرة" ظل هذا الكلام نظريا، إلى....
اقرأ المزيد ...  بغياب الثقافة ومشاريعها غابت أمم واندثرت: مشروعاتنا الثقافية شارع مضاء في كون رحيبمحمد أحمد السويدي(الامارات/ لندن) 'العالم قرية صغيرة" ظل هذا الكلام نظريا، إلى أن ولد الإنترنت. وعرف العالم شيئا اسمه تكنولوجيا المعلومات، صار في كل بيت في الأرض جهاز كومبيوتر وفي أكثر البيوت خط إنترنت. فأمسى العالم شارعا واحدا، وفضاء متصلا، وأصبح التقارب بين البشر والثقافات سمة العصر.لكن الكتابة والكتاب الورقي، وإلى أن يبتكر العقل بديلا منه، يبقيان الأساس المكين للمعرفة الإنسانية، لا الصورة تعوضهما ولا السبل الحديثة. على أن الصورة، وكذا الوسائل الحديثة للتواصل بين البشر، سيكونان من الآن وإلى وقت بعيد رافعة المعرفة وحامل الكتاب بغمضة عين إلى الآفاق، فالعالم حقا قرية صغيرة، لا بل شارع مضاء في كون رحيب.منذ البداية أقدمنا في دارتنا (دارة السويدي الثقافية) الحالمة على المغامرة، فاجتمعت نخبة من مثقفي الأمة وعقولها ومبدعيها ولعقدين من الزمن كان لنا مع الحلم سهم صائب، ومع المغامرة المتجددة للعقل المبدع نصيب. فكان 'الورَّاق' أول مكتبة للتراث العربي من مئات آلاف الصفحات على الإنترنت، وكانت 'الموسوعة الشعرية' أول موسوعة إلكترونية للشعر العربي من ملايين الصفحات، وتبعتها المشروعات الإلكترونية المختلفة 'واحة المتنبي'، 'واحة المعلقات' 'حوايا - واحة الشعر الشعبي'، 'موسوعة عصر النهضة'، 'المسالك'. وغيرها من المشروعات التي ربطت أزهى ما في الثقافة العربية بتكنولوجيا المعلومات، وقدمتها، للقارىء العربي حيثما كان.وفي خط مواز، ومنذ عقد ونيف من الزمن، ولد وانطلق من أرض الإمارات 'ارتياد الآفاق'، كأول مشروع عربي متكامل لأدب الرحلة، وتأسس 'المركز العربي للأدب الجغرافي' كأول جمعية جغرافية عربية غير ربحية تعنى بأدب الرحلة وبالأدب الجغرافي على صعد مختلفة، ونهض عملها على:تحقيق المخطوطات، نشر الكتب، منح الجوائز، وإرسال البعثات الأدبية إلى الأمكنة، ونشر الكتب.وذلك من خلال إطارين كبيرين هما: ندوة الرحالة العرب والمسلمين، وجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة.جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة Ibn Battuta Award وعملنا على تنشيط 'دار السويدي للنشر والتوزيع' لنشر الأعمال الصادرة عن المركز والجائزة. وفيها رحلات علمية، وأخرى أدبية، وثالثة دبلوماسية، ورابعة حجية وخامسة جغرافية، وسادسة سياحية، وسابعة استكشافية وغيرها مما أبدعته تجارب الرحالة وقرائح المسافرين.واليوم في رصيد هذا المشروع الجغرافي 322 كتابا محققا بعضها نفد، وأعيد طبعه، وبعضها قيد النشر ثانية، ومئات الأبحاث و60 فائزا بجائزة ابن بطوطة،(زاد العدد إلى 120 حاليا) وهي أعمال أنجزها فريق مؤلف من عشرات الباحثين والأدباء المختصين بأدب الرحلة المتحلقين من حول المشروع والمركز، وعدد معتبر من الندوات ومعارض الكتب والصور الخاصة بهذا الأدب في مشرق العالم العربي ومغربه. وتمكن هذا المركز العربي الرائد بالتعاون مع عدد مهم من أبرز مراكز البحث والجامعات العربية والأجنبية من ترجمة شعار المركز: 'جسر بين المغرب والمشرق وبين العرب والعالم' إلى عمل وضع أدب الرحلة في الصدارة من الاهتمام العربي بعد عقود من الإهمال.نحن لم نكتف بالتعامل مع نص الرحلة بوصفه نصاً سياحياً لمغامر أو نصاً مقدساً لحاج، وإنما بوصفه نسيجاً أوسع وأغنى من ذلك بكثير. وقد عنينا به لكونه، في نظرنا، النص الأكثر قدرة على الكشف عن الشخصية الحضارية للعرب والمسلمين، وما أحوجنا إلى ذلك اليوم في ظل التأزم العالمي وقلق البشر المعاصرين من علاقاتهم بعضهم ببعض في ظل عالم تتجه مكوناته أكثر فأكثر إلى الانفتاح والتواصل والتفاهم المشترك. فنحن في برهة حضارية جديدة كلية تفرض علينا كعرب ومسلمين وشرقيين أن نخوض غمارها، ونقود مركبنا الثقافي والإنساني في عالم يصطرع، عالم لا مكان فيه للغفلة أو الكسل.(من لا موقع له على الإنترنت لا موقع له في الأرض)عندما يكون المشروع اقتصادياً نتساءل عن الجدوى الاقتصادية، وعندما يكون سياسياً أو دبلوماسياً، نتساءل عن نقاط التفوق في الإقناع. وعندما يكون عسكرياً فإننا نتساءل عن احتمالات النصر والهزيمة. أما عندما يكون هذا المشروع ثقافياً كـ (الوراق) فنحن إزاء شبكة من الأسئلة والتساؤلات المعقدة المتعلقة بمقدار التقدم العلمي والمعرفي للأمم، ومدى قدرة أبنائها على الابتكار والخلق والإبداع، من جهة، ومن جهة أخرى مدى تمكن ثقافة ما من انتزاع مكانة متفوقة لأمة تحت شمس العصر.هذه التساؤلات برسم مشروع (الوراق). الوراق Alwaraq وعليه لا بد لنا، هنا، من تقديم شيء من المهاد النظري للوقوف على المشروع، وإضاءة أبعاده بطريقة تتناسب وخطورته كمشروع استراتيجي عربي شامل.تتعاظم أهمية الثقافة، والوسائل الحديثة لنشرها، في ظل ميل الإنسان أكثر فأكثر إلى استبدال مفهوم صراع الحضارات وثقافاتها والصراعات التقليدية القائمة على العنف البدني كالاغتيالات الجماعية والحروب (التي تجددت في أعقاب حرب عاصفة الصحراء مباشرة، وهناك من يريد لها أن تستمر) ، بثقافة الحوار والتبادل والتفاعل الحضاري. فالثقافة، في نظر إنسان الألف الثالثة وقواه الحية، هي البديل من القوة: أي أن الثقافة هي القوة.بغياب الثقافة ومشاريعها غابت أمم واندثرت، ليس بالمعنى المعرفي وحسب، وإنما بالمعنى البيولوجي أيضا. ولنا في التاريخ أمثلة.إن تحدي الإنترنت، في نظرنا، هو تحدّ وجودي، لا مراء لنا في اختياره، فصراع البقاء يفرض علينا أن نقتحم هذه الشبكة ونؤسس فيها وجودنا، لنكون جزءا من النسيج الإنساني بالمعاني الإيجابية المختلفة، وعلى كل صعيد. لا مكان لنا، نحن العرب، كما لا مكان لغيرنا، خارج الإنترنت. قد تبدو المسألة مبالغاً فيها، لكنها، في الواقع، بالغة الجدية. تصور أن لا يعود لك وجود معنوي وأنت موجود بالدنيا، وأن يزول تأثيرك الفعلي وأنت ملء الوجود!التكنولوجيا الحديثة تغير العالم وتغير لغته. الجامعة دخلت غرف نوم الطلاب في بيوتهم، فيقرأ الطلاب ويمتحنون في غرف النوم. وقد لا يضطرون حتى إلى الخروج من البيت إلا للتأكد من أن الشمس ما تزال في السماء، أو لزيارة البحر.الإنترنت، إذن، هو العالم في ثانية، بواسطته يمكنك أن تكون مع أي من البشر في كل وقت، يمكنك أن تعبر إلى مختلف الثقافات، وأن تتجاوز الحدود، والأجناس، والخصوصيات، لتكون عالميا. وباستعمالك له ينطبق عليك ما ينطبق على غيرك، أياً تكن الجغرافيا التي تسكن، والثقافة التي تنتمي إليها.من لا موقع له على الإنترنت لا موقع له في الأرض!إن رياح القرن الحالي (الهابة تحت شتى المسميات، وعلى رأسها مصطلح العولمة) ستحمل الثقافات غير المجتهدة (حتى لو كانت معتدة بنفسها لفظياً) إلى مقابر لن تقوم منها، وما لم تتدارك هذه الثقافات نفسها فلسوف يدرس العصر الإلكتروني آثارها.في العالم لغة جديدة. إذن، على العرب، الذين طلبوا العلم حتى في الصين، أن يجيدوا استعمال هذه اللغة، وسيفعلون.من هنا نرى أن على القوى العربية الحية أن تبادر قبل فوات الأوان- إلى مساندة المشروعات الرائدة والاستراتيجية التي تحاول أن تنتزع للعرب موقعاً مؤثراً على هذه الشبكة، فالوقت كان دائماً من ذهب وهو كذلك اليوم. ولا ينقص العرب أن يكونوا أبناء العصر وهم الذين سبق لهم أن صنعوا عصوراً زاهية وأهدوها إلى حضارة الإنسان.نحن في حاجة ماسة إلى الحضور في العالم، ثقافيا، لأن الوجه العربي جرى تشويهه على مدار قرون، وبلغت ذروة التشويه مع منتصف القرن العشرين. ولقد تعرض العرب لضروب من الإجحاف والتجاهل عبر لعبة تنميط وتزوير لشخصيتهم الحضارية أصابتهم بخسائر معنوية كبيرة، وساعدت خصومهم على إيقاع الهزيمة بهم، وضعضعة وجودهم في العالم.العالم يتصارع على الأرض وفي الإنترنت. فما هو موقعنا من هذه المعركة الحضارية، وبأي مكبر سنتبين العرب في ظل هذا الخلل؟!إن أبلغ العبر مما تقدم هو حاجة الإنسانية إلى شيء من الاعتدال، وهذا لن يتم إلا بالمعرفة، إلا برفع الغبن الثقافي عن العالم غير الناطق بالإنكليزية، وفي طليعة هؤلاء يقف العرب.ما يمكن أن يقدمه (الورَّاق) للثقافة العربية وثقافة العالم، داخل الدنيا العربية وفي كل الدنيا، هو من الآن (على رغم الصورة المذهلة لغلبة الإنكليزية) بمثابة خطوة في هذا الاتجاه، وثورة حقيقية ستنعكس آثارها على الأفهام والأذهان والمواقف، والدراسات والأبحاث الأكاديمية والحرة. من بين إنجازات (الورَّاق) أنه سيمكن المبحر من تطوير طرق البحث العلمي، ويختصر الوقت على طلاب العربية وآدابها وفكرها وعلومها. ومنذ الآن يستطيع المبحر أن يطلب من (الورَّاق) أن يعد له بحثاً حول مدينة القاهرة مثلاً، أو قبائل الجزيرة العربية، أو الطب العربي القديم، أو المدينة في الشعر. في لمح البصر يلبي (الورَّاق) هذا الطلب، في أي وقت شاء الباحث، وفي أي أرض كان.قبل دخول الإنترنت كانت الأمم تحتاج إلى أسفار وحروب وأموال خرافية حتى تتمكن من إيصال شيء من نفسها إلى (الآخر)؛ فمن (فتوحات الاسكندر العسكرية - الثقافية) إلى (رحلة كريستوف كولومبس الجغرافية - الاستيطانية)، ومن (رحلة ناصر خسرو - المعرفية) إلى (رحلة ابن فضلان - الدبلوماسية - الإرشادية)، ومن (حملة هولاكو المدمّرة على الثقافة العربية الإسلامية) إلى (حملة نابليون العسكرية- المقنعة بالثقافة)، عرف العالم حراكاً هائلا للقوة مرتبطة بالمعرفة.واليوم لا تحتاج الدول والأحزاب والتجمعات والمصانع والشركات والجمعيات الفكرية والثقافية والاقتصادية والسياسية إلى نابليون جديد يفتح لأمته ساحات جديدة. الإنترنت هو البديل المتفوق، الذي يستعمله الغازي الاقتصادي، والمبشر الأيديولوجي، والمفكر المثقف صاحب القضية، والمبدع، والعالم، وكل من يملك فكرة جديدة. الورّاق) كتابك المفتوح على الآفاق).شرعنا في العمل منذ عقد ونيف، من دون مقدمات إعلامية عن المشروع. أردنا أن نعمل كثيراً ونتكلم قليلاً، لكوننا تأكدنا من أننا كلما تأخرنا في العمل كلما تضاءلت حصتنا على الشبكة الدولية، وظل وجودنا في العالم مهزوز الصورة، وبدونا قاصرين عن النهوض كما نهضت الأمم الأخرى، وثقافتنا لا تقل عن ثقافاتها شأناً.بالإعلان عن ولادة (الورَّاق) نحن لا نقصد أن نقدم إلى العربية إنجازاً حضاريا طموحاً، وحسب، وإنما نقصد أيضاً أن نضع المعنيين بتقدم الأمة العلمي أمام مسؤولياتهم الجسيمة.الكتاب جاء قبل الإنترنت، هذه حقيقة، وبعده جاء (الورّاق).هذه الكلمة بمناسبة احتفالية مرور 20 عاما على تأسيس 'دارة السويدي الثقافية' التي ترعى مشروعات ثقافية عربية رائدة بينها: 'المركز العربية للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق'، 'جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة'، 'ندوة الرحالة العرب والمسلمين-ارتياد الآفاق'، الموقع الإلكتروني 'الوراق'، وغيرها من المشروعاتكلمة الافتتاحية لندوة أدب الرحلة محمد أحمد السويدي مُهرت عام ٢٠١٢م لندن, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك

من ندوة جائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي اليوم بمعرض الرباط الدولي للكتاب بالمملكة المغربية

2022-06-07

الكتب الجديدة من جائزة ابن بطوطة

2022-06-04

الفائزون - صور التكريم

2022-05-27

حفل تكريم الفائزين جائزة ابن بطوطة

2022-05-27

جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة في أبوظبي

2022-05-26

كم كتاباً في الصورة؟

2022-01-27

خزانة الرحلة العربية في ألف عام

2022-01-12

الأعمال الفائزة بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة - الدورة عشرون

2021-12-26

أخبار جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة

2021-12-26

الفائزون بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة (الدورة عشرون) 2022

2021-12-25

, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi  الفائزون بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة (الدورة عشرون) 2022 ***جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2022 - 2021الدورة العشرونيمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" ....
اقرأ المزيد ...  الفائزون بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة (الدورة عشرون) 2022 ***جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة2022 - 2021الدورة العشرونيمنحها سنويا "المركز العربي للأدب الجغرافي-ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن ***مصريان وسوريان وأردني وتونسي وعراقي وإماراتية ومغربي وتركي ويمني وجزائريةيفوزون بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة في الدورة عشرون 2021 – 2022الفائزون عمار علي حسن (مصر)، د. عيسى عُودة برهومة (الأردن)، لينا هويان الحسن (سوريا)، د. حافظ قاسم صالح صادق (اليمن)، د. نعيمة الحوسني (الإمارات)، يوسف وقّاص (سوريا)، أحمد سعيد نجم (فلسطين)، محمد عيناق (المغرب)، د. هادي عبدالله الطائي (العراق)، ملاك دينيز أوزدمير (تركيا)، أيمن حسن (تونس)، زهية منصر (الجزائر)، أحمد زكريا (مصر).***أعلن في أبوظبي ولندن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2021-2022 وهي الدورة العشرون للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي- ارتياد الآفاق" في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.***وكانت جائزة ابن بطوطة قد تأسست في العام 2000، وأعلنت عن نتائج دورتها الأولى سنة 2003 وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات الدار في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي.***لجنة التحكيم:تشكلت لجنة التحكيم من الأساتذة:د. خلدون الشمعة، د. عبد الرحمن بسيسو، د. أحمد برقاوي، د. عبد النبي ذاكر، الأستاذ مفيد نجم أعضاء، والأستاذ تيسير خلف عضواً منسقاً لأعمال اللجنة.*** المخطوطات المشاركة في المسابقةبلغ عدد المخطوطات المشاركة هذا العام 58 مخطوطاً جاءت من 11 بلدان عربياً، توزعت على الرحلة المعاصرة، والمخطوطات المحققة، واليوميات (واليوميات المترجمة)، والرحلة المترجمة، والرحلة الصحفية. وقد نُزِعَتْ أسماءُ المشاركين من المخطوطات قبل تسليمها لأعضاء لجنة التحكيم لدواعي السريّة وسلامة الأداء. وجرت تصفية أولى تم بموجبها استبعاد الأعمال التي لم تستجب للشروط العلمية المنصوص عليها بالنسبة إلى التحقيق، والدراسة، أو ما غاب عنها المستوى بالنسبة إلى الجائزة التي يمنحها المركز للأعمال المعاصرة. وفي التصفية الثانية بلغ عدد المخطوطات 26 مخطوطاً. وفي التصفية النهائية، جاءت النتائج على النحو الآتي:***الأعمال الفائزةالرحلة المحققة:سِفْر السَّفَر إلى مَعْرِضِ الحَضَر 1889ديمتري بن نِعمة الله خلّاط الطّرابلسيّ السُّوريّ بالإسكندريّةحققها وقدّم لها: أ.د. عيسى عُودة برهومة (الأردن)***الرحلة الحجازية 1796-1797أبو العباس أحمد بن محمد الفاسيحققها وقدم لها: محمد عيناق (المغرب).***فرع الدراساتكتابة الاختلاف في أدب الرحلةمن القرن الثالث حتى نهاية القرن الثامن الهجريد. حافظ قاسم صالح صادق (اليمن)***فرع الرحلة المترجمةفي أعماق إفريقيا 1795-1797مونغو باركترجمة د. نعيمة الحوسني (الإمارات).***رحلة في جزيرة العربجون لويس بوركهارتترجمها وقدم لها: د. هادي عبدالله الطائي***الرحلة المعاصرة (سندباد الجديد):كعبُ الجنيّةرحلة إلى مدن تسكنها الجنيات الأندرين، أسرية، قصر ابن وردانلينا هويان الحسن (سوريا)***1000 نافذة لغرفة واحدةجولات بين الطبيعة والطبائععمار علي حسن (مصر)***اليوميات:خيمة من الإسمنتيوميات، صور، حكايات، من الواحة المفقودةأحمد سعيد نجم (فلسطين) ***فرع اليوميات المترجمةأب وابن سوريا بحجم العالممحمد وشادي حماديالترجمة عن الإيطالية: يوسف وقّاص (سوريا)***رحلَةٌ حَولَ غُرفَتيغزافيي دوميسترترجمة وتقديم أيمن حسن (تونس).***الريبورتاج الرحلي-الرحلة الصحافيةمنازل الغائبينعلى خطى المقيمين في الغيابزهية منصر (الجزائر)***الريبورتاج الرحلي المترجم-الرحلة الصحفيةرحلة مصر والعراقالدنيا قِدْرٌ كبيرٌ وأنا مِغْرَفَةعزيز نيسينترجمها عن التركية: أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير (مصر-تركيا)***نشر الأعمال الفائزةتصدر الأعمال الفائزة عن "دار السويدي" في سلاسل "ارتياد الآفاق" للرحلة المحققة، والرحلة المعاصرة "سندباد الجديد"، والدراسات، وذلك بالتعاون مع "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" في بيروت. أما الرحلة المترجمة، واليوميات، والأعمال المنوه بها من قبل لجنة الجائزة فتنشر بالتعاون مع "دار المتوسط" في ميلانو. ومن المنتظر أن يقام حفل توزيع الجوائز في شهر مايو/ ايار المقبل، وسترافق توزيع الجوائز ندوة حول أدب الرحلة والأعمال الفائزة في إطار احتفالية أوسع بمناسبة (جائزة ابن بطوطة –عشرون عاماً) يشارك فيها إلى جانب الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم نخبة من الدارسين العرب المتعاونين مع "المركز العربي للادب الجغرافي".***أعمال المركز والأعمال المنوه بها من لجنة التحكيمموسوعة ابن بطوطةتصدر في إطار احتفالية 20 عاماً (موسوعة ابن بطوطة في لغات العالم في 6 أجزاء) من إنجاز الباحث والأكاديمي المعروف د. عبد النبي ذاكر عضو أمانة "المركز العربي للادب الجغرافي"***كتب تبنت الجائزة نشرها:تبنت الجائزة هذا العام نشر أعمال حازت على تنويه لجنة التحكيم، والتوصية بنشرها، هي:"رحلات الدونكيشوت الأحمر" للكاتب اللبناني محمّد الحجيري"، ويقع في أدب اليوميات، وكتاب "رحلتان إلى تونس والخرطوم" للشاعر والفنان التشكيلي الاردني محمد العامري، ويقع في باب الرحلة المعاصرة ، وكتاب "زوج جواز سفر"،وهو يوميات مغامرة في بلاد الشام والجزيرة العربية في النصف الاول من القرن العشرين للفرنسية مارغا داندوران، وترجمة: سعيد بلمبخوت (المغرب) . ***تتزامن احتفالية جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة لهذا العام مع ذكرى مرور عقدين على انطلاق الجائزة من مدينة الرباط خلال احتفالية (الرباط عاصمة الثقافة العربية-2003). ومن جميل المصادفات أن ينظم حفل توزيع جوائز ابن بطوطة لهذا العام والرباط تشهد فعاليات الاحتفاء بها عاصمة للثقافتين الإفريقية والإسلامية.***راعي الجائزة الشاعر محمد أحمد السويدي أشار إلى أن (الدورة العشرون) للجائزة تضيف إلى خزانة الإبداع، والبحث، والتاريخ لأدب الرحلة في الثقافة العربية أحد عشر كتاباً جديداً، تنضاف إلى سابقاتها من إنجازات الجائزة في سنواتها العشرين المنصرمة، والتي بلغت مجتمعة 112 كتاباً لمائة وإثني عشر فائزة وفائزاً بالجائزة يغطون رقعة واسعة من العالم العربي، ويتجاوزونها إلى بعض البلدان كاميركا وإيطاليا وتركيا وإيران وبريطانيا، ممن حققوا مخطوطات عربية أو وضعوا دراسات في أدب الرحلة المكتوب العربية.ونبه السويدي إلى أن العام 2022 سيشهد نشاطاً استثنائيا لـ"مشروع ارتياد الآفاق" وقد رسخ قدميه في أرض الثقافة العربية، وجعل من أدب الرحلة خزانة مفتوحة لكل القراء العرب، وذلك للمرة الأولى في تاريخ هذا الجنس الأدبي، وأسهم بصورة أساسية في جعله مادة رئيسية لرسائل الماجستير والدكتوراة في الجامعات العربية. ومن جملة ما سيركز عليه المركز هو توسيع إطار الشراكات والتعاون مع المؤسسات الثقافية العربية والأجنبية لإنجاز مشروعات جرى التخطيط لها في السنوات الأخيرة، وتأجلت بفعل جائحة كوفيد 19 وما فرضته علينا، كما على غيرنا، من إكراهات غير مسبوقة. ***بدوره أشار الشاعر نوري الجراح مدير عام "المركز العربي للأدب الجغرافي" والمشرف على جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" إلى أن فعل التواصل بين الجغرافيات كان أول المتضررين مما دهم البشرية ووضعها أمام تحديات وجودية، لكن ثقافة الرحلة ما برحت تقاوم الجائحة المميتة بحيويتها الهائلة وانفتاحها الخلاق على شتى الإمكانات، ولو من وراء أبواب مغلقة. فقد نشط هذا العام، كما في الأعوام التي سبقتـ، البحث والتحقيق والترجمة بصورة لافتة، وحملت نتائج الجائزة جديداً قيما ومفاجئاً. وضرب الشاعر الجراح المثال على قدرة الرحلة على المقاومة بكتاب "رحلَةٌ حَولَ غُرفَتي" للكاتب الفرنسي غزافيي دوميستر الموضوع سنة 1794، فالكتاب عنوان بليغ لتحدي الروح الإنسانية المبدعة والمغامرة الحواجز في أزمنة العزلة والاعتكاف. عنوان الكتاب وحده يحيلنا على فكرة أن الرحلة أفق يتجاوز حركة القدمين المسافرتين في الأرض إلى مغامرة المخيلة وسفر الأفكار والتصورات والخيالات. والكتاب المذكور حازت ترجمته على إحدى جوائز العام، وسيكون في متناول القراء إلى جانب نخبة من الأعمال المترجمة لرحالة سطعت أسماؤهم في دنيا المغامرة عبر الجغرافيات والثقافات وكذلك في دنيا الأدب، كبوركهات النمساوي في الجزيرة العربية، ومونغو بارك الإنكليزي في إفريقا، والأديب التركي الساخر عزيز نيسين في مصر والعراق. في حصاد الجائزة هذا العام في فروعها المختلفة تنوع لافت، يغطى جغرافيات السفر في العالم العربي والعالم، وفي الزمن الحاضرة والازمنة السالفة من القرن الثامن عشر وحتى القرن 21. فهناك الرحلة إلى أوروبا في القرن التاسع عشر، والرحلة الحجازية في القرن الثامن عشر، إلى جانب يوميات عربية معاصرة تستلهم المكان الأول، وتتقصى عبر السفر ما طرأ على مكان الذاكرة الطفولية من تحولات، أو ما نال الذاكرة الثقافية من تهميش وإقصاء، ويوميات كتبها بالإيطالية أب وابن يمثلان جيلين من المهاجرين العرب. وكتاب في معنى السفر في العالم انطلاقا من مصر. وكتاب عن أدب الرحلة و"كتابة الاختلاف في أدب الرحلة من القرن الثالث حتى نهاية القرن الثامن الهجري. هذه اشارات سريعة إلى جل الأعمال الفائزة، والملاحظ أن فرع اليوميات كان له النصيب الأبرز هذا العام، لما كان له من غلبة بين الفروع الأخرى للجائزة والتي جاءت من 11 بلدا عربياً، وقد نوهت لجنة التحكيم بعدد من الأعمال التي أوصت بنشرها في عداد منشورات الجائزة.***إشارتان:- وصل عدد من الأعمال المتسابقة بعد إقفال باب قبول الطلبات، وقد أحيلت هذه الأعمال على الدورة القادمة، ما لم يعلن أصحابها سحبها من المسابقة. -يعتبر باب قبول الطلبات للجائزة في دورة العام 2022- 2023 مفتوحاً منذ إعلان هذا البيان., Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi....
اعرض في فيس بوك

فاس، الطواف سبعاً

2021-10-14

1 2 3